部
Components
24 examples found containing '度'
いちど
一度
ここを
た
発
つと、
ふたた
再
び
もど
戻
ることはできない。
Once you leave here, you can't come back again.
リプレーする
たび
度
に
かのじょ
彼女
の
はんのう
反応
にいちいち
も
萌
えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
の
たび
度
を
す
過
ごしてしまった。
He carried a joke too far.
かれ
彼
は
にど
二度
と
ふたた
再
び
もど
戻
らなかった。
He never turned back again.
かれ
彼
らは
わか
別
れて
にど
二度
と
ふたた
再
び
あ
会
う
こと
事
はなかった。
They parted, never to see each other again.
にど
二度
と
ふたた
再
び
かのじょ
彼女
に
あ
会
うことはないだろう。
Never will I see her again.
すぐに
たび
旅
の
したく
支度
をしなさい。
Get ready for the trip at once.
その
ほん
本
を
よ
読
む
たび
度
に
あたら
新
しい
いみ
意味
を
はっけん
発見
する。
I found a new meaning whenever I read the book.
つる
鶴
たちは
まいにち
毎日
、たべものを
さが
探
して
ある
歩
きましたけれど、どこにもたべものがないので、
き
気
の
はや
早
い
つる
鶴
はみんな
たび
旅
したく
仕度
をして
とお
遠
くへ
と
飛
んでゆきました。
The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
にど
二度
も
しっぱい
失敗
したので、ウィリアムは
ふたた
再
びやりたくなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.
かれ
彼
は
たびたび
度々
おく
遅
れてきます。
He often comes late.
ちょしゃ
著者
が
ほん
本
を
か
書
き
なお
直
す
たび
度
に
しんぱん
新版
となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
あ
会
いに
い
行
く
たび
度
に
かれ
彼
は
ね
寝
ている。
Every time I go to see him, he is in bed.
にど
二度
と
ふたた
再
びこの
いえ
家
の
しきい
敷居
はまたがないぞ。
I'll never set foot in this house again.
あなたに
あ
会
う
たび
度
に、
わたし
私
はあなたの
ちちおや
父親
を
おも
思
い
だ
出
す。
Every time I see you, I think of your father.
かれ
彼
が
たびたび
度々
くち
口
をはさむので
はら
腹
がたった。
I was annoyed with him for his interruptions.
がまんするのが
むずか
難
しいのは
かれ
彼
の
たび
度
を
こ
超
した
ていちょう
丁重
さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
わたし
私
この
たび
度
いっしんじょう
一身上
の
つごう
都合
でやめさせていただきます。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
かれ
彼
はいつでも
えいご
英語
を
はな
話
す
たび
度
に
まちが
間違
いをする。
He makes mistakes every time he speaks English.
この
え
絵
を
み
見
る
たび
度
に、
わたし
私
は
むかし
昔
を
おも
思
い
だ
出
す。
When I see this picture, I always think of the old days.
いえ、これは
ひほう
秘宝
ですから。わたくしたちもこの
たび
度
、
はじ
初
めて
み
見
たのです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
おれ
俺
は
かぞく
家族
ぜんいん
全員
に
みおく
見送
られながら、
たびじたく
旅支度
を
ととの
整
えたザックを
かつ
担
ぐ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
はだ
肌
にシェーバーを
すべ
滑
らす
たび
度
に
たし
確
かに
なめ
滑
らか～な
かん
感
じがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
かれ
彼
は
たびじたく
旅支度
を
ととの
整
えていた。
He was equipped for a trip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×