Components
388 examples found containing '従'
しゃおく
社屋
じゅうぎょういん
従業員
ひがい
被害
なく
へいじょうどお
平常通
えいぎょう
営業
している

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
じゅうぎょういんたち
従業員達
つら
しごと
仕事
くろう
苦労
とも
している
The employees share the burden of toil.
じゅうぎょういん
従業員
きょうさい
共済
てあて
手当
まも
ためにストライキおどしかけました
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
じゅうぎょういん
従業員
たい
する
しん
コンピューターシステム
けんしゅう
研修
あなた
しごと
仕事
なります
Your task will be to train the employees on the new computer system.
ソニー
じゅうぎょういん
従業員
やる
しています

Sony inspires ambition among its employees.
みんしゅう
民衆
まるで
ひつじ
ように
どくさいしゃ
独裁者
のち
したが
った

The people followed the dictator like so many sheep.
かんとく
監督
したが
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない
You must act under the leadership of your supervisor.
てんしゅ
店主
じゅうぎょういん
従業員
せんとう
先頭
って
はたらいた
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
かれ
わたし
じょげん
助言
したが
って
こうどう
行動
した

He acted on my advice.
にほんじん
日本人
じょせい
女性
じゅうじゅん
従順
いつも
おっと
したがうという
うそ
です
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
かれ
へいえき
兵役
ちゅう
ぐんたい
軍隊
きび
しい
きそく
規則
したが
っていた

He was subjected to strict military discipline while in the service.
なんにん
何人
じゅうぎょういん
従業員
こよう
雇用
されています

How many people are there on the payroll?
これ
きそく
規則
からそれ
したが
って
こうどう
行動
なさい
These are the rules; act accordingly.
きみ
ただ
ぼく
しじ
指示
したが
えば
いい
All you have to do is to obey my orders.
へいしたち
兵士達
その
めいれい
命令
したが
こと
きょひ
拒否
した

The troops refused to obey the command.
ほうりつ
法律
したが
こと
みな
ぎむ
義務

To obey the laws is everyone's duty.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
こく
G7
きょうてい
協定
したが
ことあいまいな
たいど
態度
せています

Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
かれ
せいそう
清掃
しごと
仕事
じゅうじ
従事
する
ひと
たち
へいわてき
平和的
ちんぎん
賃金
ろうどう
労働
じょうけん
条件
かいぜん
改善
ようきゅう
要求
する
ストライキする
しえん
支援
する
ためにそこ
っていた

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
ぶっきょう
仏教
げんり
原理
したが
って
こうどう
行動
する
むずか
しい
です
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
きみ
とう
さん
じょげん
助言
いて
それ
したが
べき
You should ask your father for his advice and follow it.
だい
たすう
多数
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
なつやす
夏休
みっか
3日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
りたい
かんが
えている

A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
きみ
かれ
ちゅうこく
忠告
したが
わなかった
けんめい
賢明
だった
You did well not to follow his advice.
にほん
日本
きぎょう
企業
ふつう
じゅうぎょういん
従業員
せいふく
制服
あた
える

Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
ほう
したが
というのは
ふへんだとう
普遍妥当
こと
It’s always right to obey the law.
したが
って
こっかい
国会
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
めて
いく
けってい
決定
きかん
機関
です
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
たる
もの
すべからく
おや
いのち
したが
べし
Children should always obey their parents.
したが
って
せいふ
政府
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
おこな
しっこうきかん
執行機関
です
The government is an executive body that carries out business important to the future of Japan.
ひとびと
人々
したが
べき
ほうりつ
法律
まった
なかった
There were no laws for people to abide by.
われわれ
我々
いつも
ほうりつ
法律
したが
って
こうどう
行動
する
べき
We should always act in obedience to the law.
わたし
かれ
わたし
アドバイス
したが
ように
ていあん
提案
した

I suggested that he follow my advice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×