Components
15 examples found containing '思いがけない' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おも
いがけなかった

He was the last person I expected to see.
かれ
まった
おも
いがけなく
いた

He arrived quite out of the blue.
わたし
まった
おも
いがけなく
かれ
であ
出会
った

I met him quite unexpectedly.
かれ
おも
いがけない
できごと
出来事
だった
His death was a bolt from the blue.
なに
おも
いがけない
こと
こらなければ
あした
明日
あなた
えます

I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
つま
おも
いがけない
50
ねん
いじょう
以上
にわたる
こうふく
幸福
ふうふ
夫婦
せいかつ
生活
しゅうしふ
終止符
うった
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
せきゆ
石油
はっけん
発見
おも
いがけない
こううん
幸運
だった
The discovery of oil was a lucky accident.
わたし
かれ
おも
いがけない
しつもん
質問
どう
こた
えたら
よいわからなかった
I was at a loss how to answer his unexpected question.
ほうせき
宝石
おも
いがけない
ばしょ
場所
つかった

The jewel was found in an unlikely place.
かのじょ
彼女
りこん
離婚
した
という
らせ
たいへん
大変
おも
いがけない
ことだった
The news that she got divorced was a big surprise.
ちょっとした
いそこない
おも
いがけない
けっか
結果
もたらすこと
おお

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
おも
いがけない
じこ
事故
かれ
せいこう
成功
ゆめ
くだ
かれてしまった

The accident destroyed all his hopes for success.
かれ
から
おも
いがけない
プレゼント
とど
いた
しょうしょう
少々
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
おんぎ
恩義
かん
じてくれた

We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
ちゅういぶか
注意深
かった
のに
かれ
おも
いがけない
まちが
間違
した
Careful as he was he made unexpected mistakes.
おも
いがけない
おお
きな
ざいさん
財産
ころがりこんでくる
しん
じる
こと
もない
こと
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×