Components
60 examples found containing '思わなかった'
きみ
ここ
あらわ
れる
おも
わなかった

I didn't expect you to turn up here.
かれ
かねも
金持
おも
わなかった

I never counted on his being rich.
かのじょ
彼女
さいかい
再会
できなくなる
まった
おも
わなかった

Little did I dream that I would never see her again.
まさか
あね
きみ
こんやく
婚約
する
おも
わなかった

You were the last person I expected my sister to get engaged to.
そこで
かれ
おも
わなかった

Never did I expect that I would see him there.
こんな
なる
おも
わなかった

I didn't foresee this turn of events.
ここ
きみ
おも
わなかった

Never did I expect to see you here.
まさか
かれ
える
おも
わなかった

He was the last person I expected to see.
それ
しん
じる
わたし
おも
わなかった

It was stupid of me to believe that!
きみ
こんなに
はや
くる
おも
わなかった

I didn't expect you to get here so soon.
びっくりしたまさかこんなとこ
おも
わなかった

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
きみ
ける
わたし
ゆめ
にも
おも
わなかった

Never did I dream that you would lose.
きみ
ここ
ゆめ
にも
おも
わなかった

I little dreamed of seeing you here.
せいと
生徒
ばっ
する
ことなんとも
おも
わなかった

I became hardened to punishing pupils.
わたし
そのパーティー
しゅっせき
出席
できなかったまた
しゅっせき
出席
したい
おも
わなかった

I was unable to attend the party, nor did I want to.
いっとう
1等
とれるなんて
かのじょ
彼女
ゆめ
にも
おも
わなかった

Little did she dream that she could win first prize.
ゆめ
にも
かのじょ
彼女
また
える
おも
わなかった

Little did I think that I would ever see her again.
そのパーティー
かのじょ
彼女
まったく
おも
わなかった

She was the last woman that I expected to see at the party.
だれ
かれ
ことば
言葉
じゅうよう
重要
もの
おも
わなかった

No one conceived his words to be important.
かれ
かのじょ
彼女
せいこう
成功
なん
とも
おも
わなかった

He made nothing of her success.
きみ
くる
ぼく
おも
わなかった

I had no notion that you were coming.
そこで
かのじょ
彼女
ゆめ
にも
おも
わなかった

She was the last woman I expected to see.
きみ
ける
ゆめ
にも
おも
わなかった

Never did I dream that you would lose.
いっとう
1等
なるなんて
ゆめ
にも
おも
わなかった

Never did I dream of winning first prize.
いろいろ
しっぱい
失敗
した
けれど
かれ
すこ
ざんねん
残念
おも
わなかった

For all his failures, he did not feel so at all.
たいふう
台風
ゆめ
にも
おも
わなかった

Little did I think there would be a typhoon.
かれ
そんなに
ながい
長生
きしよ
おも
わなかった

He did not expect to live so long.
ここあなた
なんて
ゆめ
にも
おも
わなかった

Little did I dream that I would see you here.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
じさつ
自殺
する
ゆめ
にも
おも
わなかった

Little did she dream that her son would commit suicide.
かいしゅう
海舟
くなん
苦難
なん
とも
おも
わなかった

Kaishuu made nothing of hardship.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×