部
Components
29 examples found containing '怠る' (results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
を
おこた
怠
ってはいけない。
Don't neglect your business.
ぎむ
義務
を
おこた
怠
ってはならない。
You are not to neglect your duty.
まいにち
毎日
の
つと
務
めを
おこた
怠
るな。
Don't fail in your daily duties.
ひとびと
人々
がまちの
きぎ
木々
の
てい
手入
れを
おこた
怠
らなければ、よいまちになる。
If people don’t neglect taking care of the trees in the town, the town will become better.
カレンダーにそれを
きにゅう
記入
するのを
おこた
怠
っていました。
I neglected to note it in my calendar.
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
おこた
怠
った。
He neglected his duties.
かのじょ
彼女
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠
ったため
かいこ
解雇
された。
She was dismissed for loafing on the job.
どりょく
努力
を
おこた
怠
ってはいけない。
You should never fail to make efforts.
てんけん
点検
を
おこた
怠
ったために
はっせい
発生
した
じこ
事故
で、
ぎせいしゃ
犠牲者
が
で
出
るかもしれない。
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
わたし
私
たちの
けいかく
計画
では、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることを
おこた
怠
ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
わたし
私
に
い
言
うのを
おこた
怠
ったため
じこ
事故
が
お
起
きた。
His failure to tell me the truth caused an accident.
けいかん
警官
は、
かれ
彼
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠
ったことを
せ
責
めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
お
起
こりうる
きけん
危険
な
じたい
事態
に
たい
対
して
けいかい
警戒
を
おこた
怠
らないほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
かれ
彼
らは
しょくちゅうどく
食中毒
の
きけん
危険
に
ちゅうい
注意
を
おこた
怠
らない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
わたし
私
たちの
けいかく
計画
では、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることを
おこた
怠
ってしまった。
In our planning, we failed to take the weather into account.
はみが
歯磨
きを
おこた
怠
って、その
こ
子
は
むしば
虫歯
になった。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
たんせき
旦夕
おこた
怠
らず
べんがく
勉学
に
はげ
励
む。
He studies very hard day and night.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠
った
こと
事
を
ひなん
非難
した。
He criticized me for neglecting my duty.
あなたは「ありがとう」と
い
言
うことを
おこた
怠
った。
You neglected to say "Thank you."
せんじょう
戦場
に
おもむ
赴
くカメラマンが
ふはつだん
不発弾
の
きけんせい
危険性
を
し
知
らないのは
ふしぎ
不思議
だ、
しんぶんしゃ
新聞社
は
きょういく
教育
を
おこた
怠
ってる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
なま
怠
け
もの
者
のその
おとこ
男
は、しばしば
しょくむ
職務
を
おこた
怠
る。
The lazy man frequently neglects his duties.
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
に
みず
水
をやるのを
おこた
怠
り、
しか
叱
られた。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
さいご
最後
の
つ
詰
めを
おこた
怠
ったばかりに、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
つと
務
めを
おこた
怠
ったと
い
言
って
かれ
彼
は
わたし
私
をとがめた。
He blamed me for neglecting my duty.
スポーツにかまけて
がくぎょう
学業
を
おこた
怠
る
がくせい
学生
もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
きみ
君
はパンを
か
買
ってくるように
わたし
私
に
い
言
うのを
おこた
怠
った。
You neglected to tell me to buy bread.
かれ
彼
は
しょくむ
職務
を
おこた
怠
ったとしてとがめられた。
He was accused of being neglectful of his duties.
なま
怠
け
もの
者
のその
おとこ
男
はしばしば
じぶん
自分
の
しょくむ
職務
を
おこた
怠
る。
The lazy man frequently neglects his duties.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書
くのをおこたった。
He neglected to write her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×