部
Components
28 examples found containing '恋'
れんあい
恋愛
は
たび
旅
fragment, headline etc.
Love is a journey
かれ
彼
ら
の
れんあい
恋愛
に
わたし
私
が
くち
口
を
だ
出
す
たちば
立場
にないものですから。
I'm not in a position to poke my nose into their love affair.
どうじょう
同情
は
れんあい
恋愛
に
に
似
ている
。
Pity is akin to love.
れんあい
恋愛
と
せんそう
戦争
では
しゅだん
手段
を
えら
選
ばない
。
All's fair in love and war.
かれ
彼
の
じさつ
自殺
は
しつれん
失恋
の
けっか
結果
であった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
せいねん
青年
は
しつれん
失恋
した
。
The young man was disappointed in love.
えんきょり
遠距離
れんあい
恋愛
をしたことはありますか。
Have you ever been in a long distance relationship?
れんあい
恋愛
は
りせい
理性
では
おさ
抑
えられない
。
Love is beyond reason.
れんあい
恋愛
と
けっこん
結婚
は
べつ
別
だ。
Falling in love is one thing; getting married is another.
どうじょう
同情
が
れんあい
恋愛
に
か
変
わる
のをよく
み
見
かける
。
You often find that sympathy gives place to love.
あの
ひと
人
への
れんぼ
恋慕
の
じょう
情
で
こころ
心
が
みだ
乱
れる
。
My heart is troubled by feelings of love for her.
れんあい
恋愛
•
けっこん
結婚
•
きんうん
金運
•
しょくぎょう
職業
•
あいしょう
相性
•その
た
他

Love, marriage, economic fortune, occupation, compatibility, etc.
「
れんあい
恋愛
およ
及
び
しきじょう
色情
」 title (book, album etc.)
Love and Sexual Desire
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
人
というのは、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
がある。
People who tend to be self-sacrificing in love have various reasons for that.
とき
時
は
ゆうじょう
友情
を
ふか
深
める
が、
れんあい
恋愛
を
よわ
弱
める
。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
れんあい
恋愛
、
ひと
人
づきあい
もスムーズに。
Why don't you make both love and your relationships smoother.
ジョージは
しつれん
失恋
した
。
George was broken-hearted.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
かのじょ
彼女
が
かみ
髪
を
き
切
った
のは
みじか
短
い
かみがた
髪型
が
す
好
き
だからで、
しつれん
失恋
した
からではない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
「
じだい
時代
はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。
おとこ
男
の
こ
子
どうし
同士
の
れんあい
恋愛
を
あつか
扱
った
ほん
本
とかのことだ」
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
かれ
彼
は
しつれん
失恋
のために
しょうしん
傷心
した
。
He was heartbroken from unrequited love.
それから8
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎる
と、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り
、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
わたし
私
は
れんあい
恋愛
いがい
以外
で、
じんせい
人生
に
い
生
きがい
を
みだ
見出
せません
。
Besides love affairs, I cannot find any motivation in my life.
だい
大
れんあい
恋愛
の
すえ
末
に
むす
結
ばれる
わけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
れんあい
恋愛
は、はしかのようなものだ。みんな
いちど
一度
はかからなければならない。
Love is like the measles; we all have to go through it.
『いい
ひと
人
』とは、
おんな
女
の
こ
子
が
れんあい
恋愛
たいしょう
対象
にならない
おとこ
男
を
あらわ
表
す
とき
時
に
つか
使
う
ことば
言葉
だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
もうこの
しつれん
失恋
の
いた
痛
み
に
こた
堪
える
ことができない。
I can bear this broken heart no longer.
ふくしゅう
復讐
において、
れんあい
恋愛
において、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
やばん
野蛮
である。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×