部
Components
397 examples found containing '恐'
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえないようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
さらに
こま
困
ったことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
しっぱい
失敗
を
おそ
恐
れるな。
Don't be afraid of making mistakes.
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感
じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
まちが
間違
いをするのを
おそ
恐
れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes.
かれ
彼
は
きけん
危険
を
おそ
恐
れない。
He is fearless of danger.
この
しょうねん
少年
は
くらやみ
暗闇
が
こわ
恐
いんだ。
The little boy is afraid of the dark.
かれ
彼
らは
せろん
世論
が
こわ
恐
いからと
い
言
ってその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
したのではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
それはたいへん
おそ
恐
ろしいので、それを
かんが
考
えたくもない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
わたし
私
たちは
きょうふ
恐怖
の
なか
中
で
い
生
きていて、
くる
苦
しんでいるの。
たいよう
太陽
も
はな
花
も
たの
楽
しめないし、
わたし
私
たちの
こども
子供
じだい
時代
も
たの
楽
しめないのよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
この
おそ
恐
ろしい
かいぶつ
怪物
はスフィンクスであった。
This terrible monster was the Sphinx.
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
She uttered a scream of terror.
その
おくびょう
臆病
な
へいし
兵士
は
おそ
恐
ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩
まされた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
かれ
彼
の
むすこ
息子
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震
えた。
His son trembled with fear.
だい
第
よん
四
に、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
なに
何
かを
おそ
恐
れていると
ひとびと
人々
に
おも
思
われたくない。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
だい
第
いち
一
に、「
こくさい
国際
えいご
英語
」としての
えいご
英語
であるが、それは
おそ
恐
らく「
ひょうじゅん
標準
」よりもっと
かんたん
簡単
なものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
み
見
かけの
おそ
恐
ろしいクモは
ひと
人
を
こうげき
攻撃
することはない。
Formidable looking spiders do not attack people.
ひ
非
つうち
通知
は
こわ
恐
いから
で
出
ない
ほう
方
がいいよ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごすという、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
すことを
おそ
恐
れず、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
かれ
彼
はその
きょうりゅう
恐竜
の
せいこう
精巧
な
しゅくしょう
縮小
もけい
模型
をじっと
み
見
つめた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かなことだと
さと
悟
り、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わないことに
き
決
めた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
さいそく
催促
がましくて
きょうしゅく
恐縮
ですが、
せんじつ
先日
お
か
貸
ししたお
かね
金
を
かえ
返
していただけませんか。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
せんじつ
先日
、そのにぎやかな
ひろば
広場
で
おそ
恐
ろしい
こと
事
が
お
起
こった。
The other day, something horrible happened in the busy square.
かれ
彼
はまた
かぜ
風邪
を
ひ
引
くのを
おそ
恐
れて、
へや
部屋
から
で
出
たがらない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
そんな
おそ
恐
ろしい
こうい
行為
に
うった
訴
えた
とき
時
、その
わかもの
若者
は
たいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたに
ちが
違
いない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
このままではわが
くに
国
の
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
はさらに
ていか
低下
する
おそ
恐
れが
おお
大
きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
かのじょ
彼女
は、あつい
めがね
眼鏡
をかけているので、
め
目
が
み
見
えなくなるのを
おそ
恐
れている。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×