部
Components
23 examples found containing '悔'
「
く
悔
やむ
ことも
は
恥
じる
こともなく
きょうだい
京大
・
やの
矢野
きょうじゅ
教授
じけん
事件
の
こくはつ
告発
」 title (book, album etc.)
Nothing to Regret or Feel Ashamed About: The Indictment in the Case Against Professor Yano of Kyoto University
でも、
おもしろ
面白
くて
かんどう
感動
した
ほん
本
だったときには、
くや
悔
しい
だけではなく、
じぶん
自分
が
いや
嫌
になります。
But when it’s a fascinating and moving book, I not only feel annoyed but also fed up with myself.
こころ
心
から
お
く
悔
やみ
もう
申
し
あ
上
げます
。 polite
Please accept my sincerest condolences.
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をしなかったことを
く
悔
やんでいる
。
I regret not having worked hard in my youth.
よーし!
おぼ
覚
えて
ろ。
あと
後
で
く
悔
やむ
なよ。
All right! You will be sorry for this.
それが
おもしろ
面白
くない
ほん
本
だったときは、つまらない
ほん
本
の
ために
にど
二度
もお
かね
金
を
はら
払
った
ことが
くや
悔
しく
なります。
When it’s a dull book, I’m annoyed that I paid twice for a boring book.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
ことを
く
悔
やんでいる
。
She regrets that she failed the examination.
かれ
彼
は
い
行
けなかった
ことを
く
悔
やんでいる
。
He is regretful that he couldn't go.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
の
しっぱい
失敗
を
くや
悔
しがった
。
He was mortified at his failure in business.
かれ
彼
はそのことをもう
く
悔
やんでいた
。
He was already regretting it.
じこ
事故
のことを
く
悔
やんでも
く
悔
やみ
き
切
れない
んだ。
No matter how sorry I am about the accident, I can never be sorry enough.
わたし
私
は、この
こと
事
を
い
言
ってしまった
こと
事
が
く
悔
やまれる
。
I regret saying this.
いまさら
今更
く
悔
やんで
も
あと
後
の
まつ
祭
り
だ。
It is too late to repent.
ご
ふこう
不幸
をお
く
悔
やみ
いたします。
Your bereavement saddens me.
けんこう
健康
をおろそかにしたことを
わたし
私
は
く
悔
やんでいる
。
I regret having neglected my health.
むすこ
息子
は
ぜんかい
前回
にい
2位
だった
くや
悔
しさ
をバネに、
こんかい
今回
は
がんば
頑張
りを
み
見
せて
いちい
1位
になった。
My son used the disappointment of coming in second as motivation, and he hung in there and finished first.
み
実
のところ、
そっけつ
即決
を
く
悔
やんでない
といったら
うそ
嘘
だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負
ける
ほど
くや
悔
しい
ものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
かんとく
監督
はチームをトーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いま
今
いっぽ
一歩
という
ところ
所
までもっていったのに
くや
悔
しい
ことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のばかげた
こうい
行為
を
く
悔
やんでいる
。
He regrets his stupid acts.
「このたびはご
しゅうしょう
愁傷
さま
でございます。」とひとことお
くや
悔
み
の
あいさつ
挨拶
をします。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
ちちおや
父親
の
し
死
のことで
かれ
彼
にお
く
悔
やみ
お
い
言
う
。
Extend condolences to him on his father's death.
あの
ほう
方
があんなに
わか
若
く
して
な
亡
くなった
ことは
く
悔
やまれます
。
It is regrettable that she should have died so young.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×