部
Components
12 examples found containing '悩'
こぼんのう
子煩悩
な
おっと
夫
の
か
変
わりゆく
にちじょう
日常
fragment, headline etc.
The changing daily life of a doting parent
その
し
知
らせ
は
おお
多
く
の
ひとびと
人々
を
くのう
苦悩
に
おとしい
陥
れた
。
The news plunged many people into distress.
けっこん
結婚
には
おお
多
く
の
くのう
苦悩
があるが、
どくしん
独身
には
なに
何
の
よろこ
喜
び
もない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
しんぶん
新聞
は
むすこ
息子
の
し
死
を
し
知
った
ははおや
母親
の
くのう
苦悩
を
つた
伝
えた
。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、
おお
多
く
の
くのう
苦悩
を
けいけん
経験
する
ことになるだろう。
He'll have many hardships to go through in the future.
これは
わたし
私
に
げんざい
現在
の
なや
悩
み
を
ちょくし
直視
して
た
立
ち
む
向
かう
こと
事
を
かのう
可能
にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
「
ひゃくはち
百八
といえば
ぼんのう
煩悩
の
かず
数
だ」「お
にい
兄
ちゃん
はどんな
ぼんのう
煩悩
があるの?」「
い
言
って
もいいが、
けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
この
ぼんのう
煩悩
のきずなから
のが
逃
れる
には
いつ
五
つ
の
ほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
さいきん
最近
いった
はいしゃ
歯医者
で「
しそうのうろう
歯槽膿漏
がありますね」と
い
言
われ
なや
悩
んでいます
。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
こい
恋
の
くのう
苦悩
は
た
他
のあらゆる
よろこ
喜
び
よりも
はる
遥
か
に
かんび
甘美
である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
その
し
知
らせ
は
おお
多
く
の
ひとびと
人々
を
くのう
苦悩
におとしいれた。
Many people were plunged into distress by the news.
ひと
人
には、
まよ
迷
い
と
くる
苦
しみ
のもとである
ぼんのう
煩悩
がある。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×