部
Components
389 examples found containing '想'
かれ
彼
は
ひとり
一人
のこされると
めい
冥
そう
想
にふけった。
Being left alone, he sank into meditation.
この
きかく
企画
はもう
いちど
一度
そう
想
を
ね
練
り
なお
直
せ
。
You should rethink this program.
かれ
彼
のいうことは、
わたし
私
の
そうてい
想定
の
うらづ
裏付
け
となる。
What he said bears out my assumption.
かれ
彼
はその
おとこ
男
が
なに
何
か
かく
隠
している
と
そうてい
想定
した
。
He assumed that the man was hiding something from him.
かれ
彼
ら
の
むかし
昔
のことを
かいそう
回想
する
のが
す
好
き
だ。
They like to look back on old times.
かれ
彼
ら
の
しそう
思想
には
きょうつうせい
共通性
がある。
There is a community of thought between them.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
あした
明日
の
てんき
天気
がどうなるのか
よそう
予想
する
のは
むずか
難
しい
。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
この
ほん
本
のすべての
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
は
そうぞうじょう
想像上
のものです。
All the characters in this book are imaginary.
そうぞうりょく
想像力
は、すべての
ぶんめい
文明
の
こんぽん
根本
である。
Imagination is the root of all civilization.
そふ
祖父
は
いま
今
でも
しん
新
しそう
思想
を
きゅうしゅう
吸収
しよ
うと
どりょく
努力
しています
。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
にほんじん
日本人
は
あたら
新
しい
しそう
思想
を
ひじょう
非常
に
よ
良
く
と
取
り
い
入
れる
。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
かれ
彼
ら
はいつも
おおあめ
大雨
といえば
こうずい
洪水
を
れんそう
連想
した
。
They always associated a heavy rain with flood.
かれ
彼
は
ひとり
1人
で
と
飛
ぶ
ことに
な
慣
れていた
。そして
かれ
彼
は
そうぞう
想像
の
なか
中
で
なんど
何度
もこの
けいろ
経路
を
と
飛
んでいた
のだ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
かれ
彼
の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
す
過
ぎて
ふつう
普通
の
ひとたち
人達
には
う
受
け
い
入
れられなかった
。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
かれ
彼
の
しそう
思想
はあまりに
かげき
過激
で、たいていの
ひと
人
には
う
受
け
い
入
れられない
。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
きみ
君
は
わたし
私
がケーキを
つく
作
る
のを
そうぞう
想像
する
こと
事
が
でき
出来
ます
か。
Can you imagine me making a cake?
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される
。
Japan is expected to play a greater role in international society.
わたしたち
私達
はダーウィンという
なまえ
名前
を
き
聞
く
と
しんかろん
進化論
を
れんそう
連想
する
。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
わたしたち
私達
はアメリカ
じん
人
というと
じゆう
自由
を
れんそう
連想
する
ことが
おお
多
い
。
We usually connect Americans with freedom.
どんな
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
のイギリス
じん
人
に
さいだい
最大
の
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
と
おも
思
います
か。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
その
ひしょ
秘書
は
わたし
私
に
あいそ
愛想
よく
ほほえ
微笑
んだ
。
The secretary gave me an agreeable smile.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
わたし
私
たち
は
よそう
予想
いじょう
以上
に
たくさんの
かね
金
を
つか
使
った
。
We spent more money than was expected.
お
かね
金
のない
せかい
世界
を
そうぞう
想像
する
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you imagine the world without money?
この
てんき
天気
に
がいしゅつ
外出
する
など
そうぞう
想像
もできない。
I can't fancy going out in this weather.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない
。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
あの
ひと
人
の
かお
顔
の
いちぶ
一部
が
わたし
私
の
むかし
昔
の
おとこ
男
ともだち
友達
を
おも
想
い
お
起
こさせた
。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
その
とうじ
当時
を
かいそう
回想
すれば
ゆめ
夢
のようだ。
When I look back upon those days, it all seems like a dream.
トランプでインチキをするという
よ
良
い
はっそう
発想
を
ぐうぜん
偶然
おも
思
い
つ
付
いた
。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×