Components
12 examples found containing '意識して'
わたし
たち
れいぎ
礼儀
ただ
しさ
という
いしき
意識
して
きのう
機能
しない
ということ
おぼ
えておく
べきです
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
いしき
意識
して
いようがいまいが
わたし
たち
どくしょ
読書
たびに
おこな
こと
ひと
あるそれ
わたし
たち
その
さくしゃ
作者
こせい
個性
せっしょく
接触
する
ことである
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
この
りょうり
料理
パリエスプリ
いしき
意識
して
あじつ
味付
けしてみました

This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
わたし
たち
いしき
意識
して
ほか
れいぎ
礼儀
ただ
しさ
かたち
わきまえること
たいせつ
大切
である
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
かのじょ
彼女
たいせい
大勢
しょうねん
少年
たち
ぎょうし
凝視
されている
いしき
意識
していた
おも

I think she was conscious of being stared at by many boys.
わたし
たち
それら
ちょうこう
徴候
つね
いしき
意識
している

We are always conscious of the signs.
かのじょ
彼女
みし
見知
らぬ
ひと
じっと
つめられている
こと
いしき
意識
していた

She was conscious of being stared at by a stranger.
かれ
するど
いた
いしき
意識
していた

He was aware of a sharp pain.
われわれその
じゅうようせい
重要性
じゅうぶん
十分
いしき
意識
している
もんだい
問題

A problem of whose importance we are fully aware.
その
おも
りゆう
理由
ひけんしゃ
被験者
たち
ちかみち
近道
かのうせい
可能性
まったく
いしき
意識
していなかった
ことである
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
にんげん
人間
じぶん
自分
それ
いしき
意識
している
いないかかわらず
こうふく
幸福
ついきゅう
追求
つづ
けています

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
もんだい
問題
あること
いしき
意識
している
こと
しめ
していただきたい
です
I'd like you to demonstrate that you are aware that there is a problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×