部
Components
24 examples found containing '感染' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
さいきん
細菌
かんせん
感染
に
ゆうこう
有効
だ。
It is effective against bacterial infections.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広
がる
ことを
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぐ
ための
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
クルーズ
せん
船
の
けんえき
検疫
に
かか
関
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
が
かんせん
感染
fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
げせん
下船
の
にほんじん
日本人
が
はつ
初
かんせん
感染
fragment, headline etc.
First Japanese Infected After Going Ashore
さ
刺
し
きず
傷
はとても
ふか
深
く
、
かんせん
感染
の
おそ
恐
れ
がないか
けんさ
検査
する
ひつよう
必要
がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
だんせい
男性
の
かつれい
割礼
が、
せいき
性器
ヘルペスや
がん
癌
の
げんいん
原因
にもなるウイルス
かんせん
感染
のリスクを
けいげん
軽減
します
。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
「
さいご
最後
の
てんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピア
わか
若
き
たいいん
隊員
たちの『
かんせんしょう
感染症
』との
くとう
苦闘
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
みみ
耳
の
かんせんしょう
感染症
によくかかります。
I often have ear infections.
かんせんしょう
感染症
の
びょうき
病気
ですか。
Can other people catch it?
りんごく
隣国
で
しん
新
かんせんしょう
感染症
が
はや
流行
った
ので、
せいふ
政府
は
ぼうえき
防疫
を
きょうか
強化
した
。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
「コロナ
かんせんしゃ
感染者
の
ぼく
僕
が
きゅうかくしょうがい
嗅覚障害
を
なお
治
した
ほうほう
方法
を
おし
教
えます
」 title (book, album etc.)
I Will Tell You How I Recovered My Sense of Smell After Having COVID
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
を
げんしょう
減少
する
ために、
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
を
とど
止
め
のは
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
これらの
かんせんびょう
感染病
はミルクの
おせん
汚染
が
げんいん
原因
だった。
These infections were caused by contaminated milk.
「
しんがたはいえん
新型肺炎
かんせんばくはつ
感染爆発
と
ちゅうごく
中国
の
しんじつ
真実
:
ちゅうごく
中国
ごせん
五千
ねん
年
の
えきびょう
疫病
し
史
が
ものがた
物語
る
パンデミック」 title (book, album etc.)
The Novel Pneumonia Pandemic and the Truth About China: China’s 5,000-Year History of Epidemics Tells Us About Pandemics
わたし
私
たち
は
やきゅう
野球
かんせん
観戦
から
おお
大
きな
よろこ
喜
び
を
え
得
ている
。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
わたし
私
はサッカー
かんせん
観戦
が
だいす
大好
き
です。
I love watching soccer games.
その
こうつう
交通
じこ
事故
は、
かんせん
幹線
どうろ
道路
で
お
起
こった
。
The traffic accident took place on the highway.
こうつう
交通
じこ
事故
が
かんせん
幹線
どうろ
道路
で
お
起
こった
。
The traffic accident took place on the main highway.
その
ふた
2
つ
の
とし
都市
はこの
かんせん
幹線
どうろ
道路
によって
むす
結
ばれている
。
The two cities are connected by this highway.
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
けんせつ
建設
は
こうがい
郊外
の
はってん
発展
に
きよ
寄与
する
だろう。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
この
まえ
前
、
こんざつ
混雑
した
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
ま
真
ん
なか
中
でガス
けつ
欠
してしまった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
わたし
私
はバスケットボール
かんせん
観戦
が
だいす
大好
き
です。
I love watching basketball.
その
とし
都市
へ
つう
通
じる
かんせん
幹線
どうろ
道路
にはもう
らくせき
落石
はない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×