Components
222 examples found containing '慣れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
たび
している
My father is used to travelling.
この
しごと
仕事
ひつよう
必要

This job calls for practice.
わたし
とうち
当地
きび
しい
きこう
気候
つつあります
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
かれ
まもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
せいかつ
生活
ゆうじん
友人
2・
さんにん
3人
できました
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
はし
つか
使
かた
もうすっかり
なったでしょ
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
わたし
この
くに
しゅうかん
習慣
れていない

I am unfamiliar with the customs of this country.
とうきょう
東京
せいかつ
生活
れました

Have you got used to living in Tokyo?
なら
より
れろ

Practice makes perfect.
わたし
その
しごと
仕事
れていません

This work is new to me.
わたし
あね
りょうり
料理
れていない

My sister isn't used to cooking.
わら
われる
れている

I'm used to being laughed at.
わたし
その
しごと
仕事
まだ
れていません

I am new to the work.
とうきょう
東京
んだ
でんしゃ
電車
れなければなりません

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
かのじょ
彼女
りょこう
旅行
する
こと
れています

She is used to traveling.
かのじょ
彼女
りょうり
料理
する
れている

She is used to cooking.
トラック
うんてん
運転
する
れている

I am used to driving a truck.
かのじょ
彼女
すく
ない
しゅうにゅう
収入
らす
こと
れていた

She was used to living on a small income.
わたし
いもうと
りょうり
料理
れていない

My sister isn't used to cooking.
わたし
やっと
とかい
都会
せいかつ
生活
れてきた

I've finally got used to urban life.
この
おとこ
たち
はげしい
しごと
仕事
れている

These men are used to hard work.
かのじょ
彼女
すわ
こと
れている

She is accustomed to sitting.
その
ひとり
1人
こと
れていなかった

He was not accustomed to sleeping alone.
わたし
はやお
早起
れていない

I'm not used to getting up early.
かれ
たび
する
こと
れています

He is used to traveling.
はやお
早起
きする
れている
から
I'm used to getting up early.
がいこくご
外国語
じゅうふん
十分
れる
こと
こんなん
困難

It's difficult to feel at home in a foreign language.
すぐ
きこう
気候
へんか
変化
れます

You will soon get used to the change of climate.
かれ
はやお
早起
れている

He is used to getting up early.
かれ
えんぜつ
演説
する
れている

He is used to making speeches.
あさ
はや
きる
れています

I'm accustomed to getting up early.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×