部
Components
26 examples found containing '成果' (results also include variant forms and possible homonyms)
どりょく
努力
した
が
なに
何
の
せいか
成果
も
え
得
られなかった
。
My efforts produced no results.
ちい
小
さな
しんせつ
親切
おお
大
きな
せいか
成果
。
A little kindness goes a long way.
これは
わたし
私
たち
の
けんきゅう
研究
の
せいか
成果
です。
This is the outcome of our research.
その
せいこう
成功
は
きみ
君
の
どりょく
努力
の
せいか
成果
だ。
The success resulted from your efforts.
ダイエットは
ひじょう
非常
な
どりょく
努力
を
よう
要
する
が、その
わり
割
に
せいか
成果
は
すく
少
ない
。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
この
ほん
本
は
かれ
彼
の
ねっしん
熱心
な
けんきゅう
研究
の
せいか
成果
である。
This book is a result of his enthusiastic research.
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
での
けんきゅう
研究
から
ほうふ
豊富
な
せいか
成果
を
え
得
た
。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
「
しごと
仕事
で
せいか
成果
を
だ
出
し
つづ
続
ける
ひと
人
が
さいこう
最高
のコンディションを
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること」 title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
けっきょく
結局
、
かくめい
革命
それ
じたい
自体
は
なに
何
の
せいか
成果
ももたらさなかった。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
こんかい
今回
の
せいか
成果
はひとえに
かれ
彼
の
ししふんじん
獅子奮迅
の
はたら
働
き
の
たまもの
賜物
でしょう。
Our latest results are the fruits of his vigorous efforts.
エメット
りろん
理論
が
せいかがく
生化学
にも
てきよう
適用
できるということか、
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
の
しゅよう
主要
な
せいか
成果
である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
かのじょ
彼女
はあそこで
なんねん
何年
も
がんば
頑張
って
え
得
た
せいか
成果
だもの。
She's paid her dues working there for years.
どくしょ
読書
はより
ゆた
豊
かな
せいか
成果
をもたらすでしょう。
Reading will bear you richer fruit.
そのような
こくさい
国際
きょうりょく
協力
が
すば
素晴
らしい
せいか
成果
を
あ
挙
げた
。
Such international cooperation produced great results.
まだ、
かんりょう
完了
と
い
言
う
ところまで
い
行
っていない
が、そこそこ
せいか
成果
が
ではじ
出始
めてきた
。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
こんかい
今回
の
せいか
成果
はひとえに
かれ
彼
の
ししふんじん
獅子奮迅
の
はたら
働
き
の
たまもの
賜物
でしょう。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
ぎせい
犠牲
を
はら
払
わないで
せいか
成果
を
え
得
る
ことは
でき
出来
ない
。
You cannot make omelets without breaking eggs (literally: you can't achieve a result without making a sacrifice).
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得
た
せいか
成果
は、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属
する
ものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
いしゃ
医者
というものは、
いがく
医学
の
さいしん
最新
の
せいか
成果
に
おく
遅
れない
ように、ついていかなければならない。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
きちょう
貴重
な
せいか
成果
は
こくみん
国民
にとって、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ものである。だから
こくみん
国民
はこの
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
を
いじ
維持
する
ために
たたか
戦
う
。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
さらに、
そく
即
せんりょく
戦力
となる
せいさく
政策
かんれん
関連
の
かがくてき
科学的
せいか
成果
や
しゅだん
手段
の
ていきょう
提供
が
ひつよう
必要
であると
きょうちょう
強調
した
。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
これがかれの
せいか
生家
だ。
This is the house in which he was born.
「
せいか
星火
またた
瞬
く
」 title (book, album etc.)
Shooting Stars Twinkle
とうきょう
東京
ごりん
五輪
の
せいか
聖火
リレーが
にじゅうごにち
25日
、
ふくしまけん
福島県
からスタートした。
The Olympic flame relay for the Tokyo Olympics began in Fukushima prefecture on the 25th.
せいか
聖火
のあたりもひどい
じょうたい
状態
だと
い
言
う
ことも
き
聞
いた
わ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
せいのう
性能
のよさとデザインの
ゆうび
優美
さ
が
りょうりょうあい
両々相
まって
ほん
本
きしゅ
機種
の
せいか
声価
を
たか
高
めてきた
。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×