部
Components
1489 examples found containing '我'
あまりの
あつ
暑
さ
に
われわれ
我々
は
なが
長
く
ある
歩
けなかった
。
It was so hot that we couldn't walk for long.
われわれ
我々
は
はな
鼻
でにおいをかぐ。
We smell with our noses.
われわれ
我々
はみな
ひび
日々
こうふく
幸福
を
もと
求
めている
。
We are all in daily pursuit of happiness.
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた
。
We won.
われわれ
我々
は
すな
砂
の
うえ
上
に
あしあと
足跡
を
み
見
つけた
。
We found footprints in the sand.
われ
我
おも
思
う
、
ゆえ
故
に
われ
我
あり。 kotowaza
I think, therefore I am.
かれ
彼
の
むち
無知
が
われわれ
我々
の
しんぽ
進歩
を
さまた
妨
げた
。
His ignorance hindered our progress.
みつばち
蜜蜂
は
われわれ
我々
に
みつ
蜜
をくれる。
Bees provide us with honey.
われわれ
我々
の
あたら
新
しい
せんせい
先生
は
だいがく
大学
を
で
出
たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
とんや
問屋
だけに
おろ
卸
している
。
Our company supplies wholesalers only.
われわれ
我々
にはわずかな
いけん
意見
の
そうい
相違
があった。
We had a slight difference of opinion.
われわれ
我々
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
をロープをつたって
すいめん
水面
まで
お
降
りた
。
We followed the rope down to the water level in the midst of the darkness.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
われわれ
我々
が
せいこう
成功
する
みこ
見込
み
はわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
おくびょう
臆病
だといって
けいべつ
軽蔑
していた
。
We looked down on him as cowardly.
われわれ
我々
はその
みずうみ
湖
の
ほとり
畔
のホテルに
と
泊
まった
。
We stayed at a hotel by the lake.
ある
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
が
われわれ
我々
の
りょこう
旅行
の
てはい
手配
を
ぜんぶ
全部
してくれた
。
A travel agent arranged everything for our trip.
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
わら
笑
われる
のが
がまん
我慢
できない。
I can't stand being laughed at in public.
われわれ
我々
は
はな
鼻
で
にお
匂
い
を
か
嗅
ぐ
。
We smell with our noses.
くにお
邦夫
は
じぶん
自分
の
げひん
下品
な
テーブルマナーをあらためようとしなかったので、
われわれ
我々
はがまんしなければならなかった。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
どうしてこんなところに
はちねん
八年
も
す
住
んでいた
のだろう、と
わたし
私
は
われ
我
ながら
ふしぎ
不思議
に
おも
思
った
。
How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
われわれ
我々
は
さいご
最後
の
よる
夜
くすりづ
薬漬
け
だった。
We were drugged last night.
その
と
取
り
ひ
引
き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
はたら
働
く
かもしれない。
The business deal may tell in our favor.
われわれ
我々
の
ほう
方
が
ぶ
歩
がよい。
We have the edge on them.
われわれ
我々
はしゃべりづめで
やはん
夜半
まで
お
起
きていた
。
We sat up half the night just talking.
われわれ
我々
は
なん
何
としても
せんそう
戦争
をふせがねばならない。
We must prevent a war by all possible means.
われわれ
我々
は
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
、ブロードウェーで
しゅつえん
出演
よてい
予定
です。
We're booked for the whole month on Broadway.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
と
だきょう
妥協
しよう
とした。
We sought to come to terms with them.
がい
概
して
われわれ
我々
にほんじん
日本人
は
がいこくご
外国語
を
はな
話
す
のに
すこ
少
し
おくびょう
臆病
すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
われわれ
我々
はこの
せいねん
青年
たちの
しょうらい
将来
を
おお
大
いに
しょくぼう
嘱望
している
。
We place a great deal of hope for the future in these young men.
われわれ
我々
の
しょうばい
商売
は
いま
今
が
しもが
霜枯
れ
どき
時
だ。
Our business is now in a dry spell.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×