Components
5 examples found containing '戸籍' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
まだ
おっと
こせき
戸籍
はい
っていない

She has not yet had her name entered in her husband's family.
きのう
昨日
ひょんなこと
ちちおや
父親
こせき
戸籍
しょうほん
抄本
コピー
てしまいました

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
1975
ねん
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
ころ
まで
きゅう
こせきとうほん
戸籍謄本
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
しぞく
士族
めいき
明記
されていた

Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
こせきじょう
戸籍上
えん
れて
せきじつ
昔日
きずな
そのまま
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
これおそらく
こせきじょう
戸籍上
しゅっしょう
出生
ねんがっぴ
年月日
しら
調
べた
うえ
しゅうせい
修正
した
ない
おも
います

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×