Components

Example details

 
こせきじょう
戸籍上
えん
れて
せきじつ
昔日
きずな
そのまま
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. family register
2. census
(click the word for examples and links)
1
noun
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
(click the word to view an additional 3 readings, 4 meanings and 1 form, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to break; to snap; to be cut; to split; to crack
2. to be injured
(click the word to view an additional 14 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun
old days
(click the word for examples and links)
0
noun
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link
2. tether; fetters
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
4
1. without change; as it is (i.e. now)  (often written with kana only)
2. just like; extremely similar  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
corpse
セキ    register, census   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
plow; plough
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ミ    not yet   
セキ   シャク   ancient; old   むかし ancient   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
キョウ   とも together   
bamboo
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
エン   affinity; edge   ふち edge, hem, brim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
yo = to yell / say hi
シ   いと thread   
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
ハン   バン   きずな (emotional) bond, tie   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
stick   
eight
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×