部
Components
11 examples found containing '所有者' (results also include variant forms and possible homonyms)
にど
二度
と
そんな
わる
悪
ふざけ
をすると
しょゆうしゃ
所有者
から
しか
叱
られる
よ。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
その
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
もど
戻
しておいた
ほう
方
がいいですよ。というのは
しょゆうしゃ
所有者
がそこへ
もど
戻
ってくる
でしょうから。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
この
いえ
家
の
しょゆうしゃ
所有者
は
やまだ
山田
さんだ。
This house belongs to Mr Yamada.
かれ
彼
はその
かいしゃ
会社
の
ごうほうてき
合法的
な
しょゆうしゃ
所有者
だ。
He is the lawful owner of the company.
しょゆうしゃ
所有者
の
がわ
側
には
いぞん
異存
はなかった。
There was no objection on the part of the owner.
かのじょ
彼女
はその
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
だと
しゅちょう
主張
した
。
She claimed to be the owner of the land.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
すなわち、その
ろせん
路線
が
とお
通
る
とち
土地
の
しょゆうしゃ
所有者
の
いこう
意向
、
た
他
の
まち
町
や
むら
村
の
べんぎ
便宜
をはかるために、あるいは
た
他
の
ろせん
路線
との
せつぞく
接続
をはかるために
うかい
迂回
する
ことのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
わたしたち
私達
の
いえ
家
の
まえ
前
の
しょゆうしゃ
所有者
はリバプールに
ひ
引
っ
こ
越
した
。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
パスポートは
しょゆうしゃ
所有者
をある
くに
国
の
こくみん
国民
であることを
かくにん
確認
し
、
かいがい
海外
への
りょこう
旅行
を
みと
認
める
ためのものである。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
このビルの
しょゆうしゃ
所有者
は
なんど
何度
も
か
変
わっています
。
This building changed hands several times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×