Components
62 examples found containing '抱える' (results also include variant forms and possible homonyms)
いしゃ
医者
こんなん
困難
もんだい
問題
かか
えています

Doctors have a difficult problem.
かれ
みんな
はら
かか
えて
わら
った

They were all in convulsions of laughter.
かれ
りょうて
両手
おお
きな
はこ
かか
えていた

He had a big box in his arms.
かれ
おお
きな
はなたば
花束
かか
えて
やって

He came bearing a large bunch of flowers.
わたし
あなた
おな
もんだい
問題
かか
えています

I have the same trouble as you have.
わたし
いま
たくさん
もんだい
問題
かか
えている

I have a lot of problems at the moment.
せいふ
政府
こくない
国内
もんだい
問題
あたま
かか
えている

A government suffers from civil affairs.
しばらくして
かれ
じしょ
辞書
かか
えて
もど
ってきた

After a while he came back with a dictionary under his arm.
おお
くに
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
かか
えている

Many countries have problems with poverty.
その
もんだい
問題
しょり
処理
かれ
あたま
かか
えている

He's racking his brains over how to deal with the matter.
わたし
かか
えた
もんだい
問題
わたし
するタイプ
らなかった
ひと
かんけい
関係
だけ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
かのじょ
彼女
しろ
ほん
わき
かか
えていた

She had a white book under her arm.
かれ
こつずい
骨髄
びょうき
病気
かか
えている

He is suffering from a bone marrow disease.
かれ
どうしていい
からず
あたま
かか
えた

He did not know what to do, and held his head in his hands.
でも
かのじょ
彼女
だい
もんだい
問題
かか
えている
です
She has a big problem, though.
すべ
だい
とかい
都会
こうつう
交通
もんだい
問題
かか
えている

All big cities have traffic problems.
かれ
こづつみ
小包
みぎ
わき
かか
えている

He is carrying a parcel under his right arm.
かれ
わす
れていった
しょるい
書類
たば
かか
えて
かれ
あと
いかけた

I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
かれ
あたら
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
てきおう
適応
もんだい
問題
かか
えている

He has the problem of adapting to a new way of life.
かれ
じょうだん
冗談
いて
かれ
はら
かか
えて
わら
っていた

They held their sides with laughter at his joke.
かれ
こづつみ
小包
みぎわき
右脇
かか
えている

He is carrying a package under his right arm.
いま
いろいろ
もんだい
問題
かか
えている
たいへん
大変
じき
時期
なので
かける
きぶん
気分
じゃない
I'm dealing with various problems right now and it's a difficult time, so I'm not in the mood to go out.
しょゆう
所有
していた
とち
土地
60000
つぼ
かか
えていた
こさくにん
小作人
200
けん
およ
んでいます

(The family) owned a 60,000-tsubo plot of land where tenant farmers lived in 200 houses.
わたし
たち
きみ
たち
おな
ような
もんだい
問題
かか
えています

We have the same problems as you.
かのじょ
彼女
わき
した
バッグ
かか
えています

She has a bag under her arm.
ジャック
しょう
ねこ
こわき
小脇
かか
えている

Jack has a cat under his arm.
かれ
つつ
こわき
小脇
かか
えていた

He held a package under his arm.
かのじょ
彼女
その
はこ
こわき
小脇
かか
えて
はこ
んだ

She carried the box under her arm.
きょねん
去年
から
とうろう
灯篭
30
だい
しごと
仕事
かか
えて
いそが
しかった

Since the end of last year, I had been busy making 30 lanterns.
かれ
わきの
した
ほん
かか
えている

He is holding his books under his arm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×