部
Components
25 examples found
containing '拒ぐ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
びょうき
病気
がきゅうそく
急速
にひろ
広
がるのをふせ
防
ぐのはようい
容易
なこと
事
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
「
のうこうそく
脳梗塞
・しんきんこうそく
心筋梗塞
をふせ
防
ぐしょくじ
食事
」
title (book, album etc.)
Meals that Prevent Strokes and Heart Attacks
せいふ
政府
はかんせん
感染
のかくだい
拡大
をみぜん
未然
にふせ
防
ぐためのてきせつ
適切
なそち
措置
をと
取
らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
とせんしん
先進
しょこく
諸国
がきょうりょく
協力
すればせんそう
戦争
のぼっぱつ
勃発
をふせ
防
ぐことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
かせん
河川
でのじこ
事故
をふせ
防
ぐけん
件
ですが、このけいかく
計画
どお
通
りにしますか、あるいはやまもと
山本
さんにみなお
見直
すようにしじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
り、このかがく
化学
やくひん
薬品
はさいきん
細菌
のはんしょく
繁殖
をふせ
防
ぐだろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
かふん
花粉
よりもちい
小
さなこうさ
黄沙
をマスクでどれだけふせ
防
ぐことができ
出来
るのか？
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
いた
傷
むのをふせ
防
ぐために、えんかい
遠海
でほかく
捕獲
したさかな
魚
はただ
直
ちにれいきゃく
冷却
される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
カーペットには
ほこり
埃
をきゅうしゅう
吸収
するダストポケットこうか
効果
があり、ほこり
埃
のひさん
飛散
をふせ
防
ぐとくちょう
特長
があるのだが、それがきゅう
仇
になったけっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、ぼうはつ
暴発
（たと
例
えばお
落
とされたとき
時
）をふせ
防
ぐためにすぐ
優
れたあんぜん
安全
きこう
機構
をも
持
っていますがそうでないじゅう
銃
もおお
多
いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
エイズは、それぞれがそれに
たい
対
してこうどう
行動
をとればひろ
広
がるのをふせ
防
ぐことができる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
をふせ
防
ぐため
為
、いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においておさしみ
刺身
のかこう
加工
は、おことわ
断
りさせてい
頂
いております。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
かふん
花粉
よりもちい
小
さなこうさ
黄砂
をマスクでどれだけふせ
防
ぐことができ
出来
るのか？かふん
花粉
よりもずっとやっかいしゃ
厄介者
のようにおも
思
います。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
かいめつてき
壊滅的
なひがい
被害
をふせ
防
ぐためにせかいてき
世界的
なけいかい
警戒
をきょうか
強化
していくじゅうようせい
重要性
をかくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
