部
Components
30 examples found containing '指名' (results also include variant forms and possible homonyms)
どの
びようし
美容師
をご
しめい
指名
ですか。
Which beautician would you like?
しめい
指名
つうわ
通話
で
こくさい
国際
でんわ
電話
をかけるといいよ。
It's best to make international calls person to person.
にほん
日本
へ
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
シカゴに
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
しめい
指名
つうわ
通話
でお
ねが
願
いします
。
Make it a person-to-person call, please.
お
にい
兄
ちゃん
、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しい
の?
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて
、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
された
みたいなお
さかな
魚
だよ?
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
された
だけでは「
はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
かれ
彼
は
しめい
指名
に
おう
応
じて
はな
話
そ
うと
た
立
ち
あ
上
がった
。
He rose to speak in answer to his name.
リチャーズさんの
おく
奥
さん
に
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
212ー836ー1725に
しめい
指名
つうわ
通話
をかけたいんだけど。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
だい
第
90
だい
代
の
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
に
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
が2006
ねん
年
9
がつ
月
26
にち
日
に
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
わたし
私
は
じゅうだい
重大
しめい
使命
をおびている。
I am charged with an important mission.
かれ
彼
ら
は
しめい
使命
を
は
果
たした
。
They accomplished their mission.
かれ
彼
は
じゅうだい
重大
な
しめい
使命
を
まか
任
された
。
He was given an important mission.
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
い
言
って
ください。
Name and address, please.
かれ
彼
は
ごくひ
極秘
の
しめい
使命
を
お
帯
びていた
。
He was charged with a secret mission.
あなたの
しめい
氏名
は
なに
何
ですか。
What is your name?
わたし
私
の
しめい
使命
はその
ぶんしょう
文章
を
しゃしん
写真
にとることである。
My mission is to photograph the documents.
どうぞここにあなたの
じゅうしょ
住所
、
しめい
氏名
、それに
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
いて
くだ
下
さい
。
Please write down your name, address, and phone number here.
あなたの
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
か
書
き
なさい。
Write your name and address.
もし
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
し
知
っていれば
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
が
か
書
ける
のだが。
If I knew her name and address, I could write to her.
ろんぶん
論文
は
か
可
をつけた
にめい
二名
の
さどくしゃ
査読者
の
しめい
氏名
とともに
けいさい
掲載
される
。
The paper will be published with the names of the two reviewers who have accepted it.
われわれ
我々
は
ぶじ
無事
しめい
使命
を
は
果
たした
。
We carried out our mission successfully.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
や
しめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
の
とうほん
謄本
を
そ
添
えてください
。
Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
しせつ
施設
は、その
しめい
使命
がいかに
すうこう
崇高
な
ものでも、
かてい
家庭
のかわりにはなり
え
得
なかった
。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
へいし
兵士
たち
の
しめい
使命
はその
はし
橋
を
はかい
破壊
する
ことだった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
この
ふうとう
封筒
に
じゅうしょ
住所
・
しめい
氏名
を
か
書
き
なさい。
Write your name and address on this envelope.
けいかん
警官
は、
かれ
彼
ら
の
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
きつもん
詰問
した
。
The policeman demanded their names and addresses.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
ら
の
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
きつもん
詰問
した
。
The policeman demanded their names and addresses.
しめい
氏名
さしょう
詐称
の
かど
廉
をもって
きんこ
禁錮
に
しょ
処
せられた
。
He was imprisoned on the charge of assuming another's name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×