部
Components
53 examples found containing '指示' (results also include variant forms and possible homonyms)
びょういん
病院
の
しじ
指示
に
したが
従
ってください
。
Please follow the treatment given by the hospital.
かのじょ
彼女
が
だ
出
す
しじ
指示
はいつも
せいかく
正確
だ。
She is exact in all the instructions she gives.
かれ
彼
に
くわ
詳
しい
ぐたいてき
具体的
な
しじ
指示
を
あた
与
えて
ください。
Please give him detailed and specific directions.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
っていれば
いいのです。
You have only to follow the directions.
がくせい
学生
たち
はこれらの
しじ
指示
を
むし
無視
している
。
The students have taken no notice of these instructions.
かれ
彼
は
わたし
私
にその
しごと
仕事
をするための
めいかく
明確
な
しじ
指示
を
あた
与
えた
。
He gave me precise instructions to do the job.
これは
しゃちょう
社長
からの
しじ
指示
となります。
This is the instruction from the CEO.
ちゅういぶか
注意深
く
これらの
しじ
指示
に
したが
従
いなさい
。
Keep to these instructions carefully.
かれ
彼
の
しじ
指示
は
めいはく
明白
だった。
He was explicit in his instruction.
きみ
君
はただ
ぼく
僕
の
しじ
指示
に
したが
従
えば
いいのだ。
All you have to do is to obey my orders.
きみ
君
は
せんせい
先生
の
しじ
指示
に
したが
従
う
べきだ。
You should follow your teacher's advice.
かんごふ
看護婦
の
しじ
指示
に
したが
従
って
ください。
Please follow the nurse's directions.
これらの
しじ
指示
をよく
まも
守
り
なさい。
Keep to these instructions carefully.
あなたが
わたし
私
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかった
だけでその
もんだい
問題
は
しょう
生
じた
のです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
う
こと
事
を
み
身
につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
って
さえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにそれらの
たんご
単語
をノートに
ひか
控
えておく
よう
しじ
指示
した
。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
あの
とき
時
かれ
彼
の
しじ
指示
に
したが
従
っておけば
よかったなあ。
I wish I had obeyed his directions.
かいとう
解答
はすべて
しじ
指示
に
したが
従
って
か
書
かねばならない
。
All answers must be written according to the instructions.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
かれ
彼
は
じむしょ
事務所
に
き
来
て
5
ふん
分
も
た
立
たない
うちに
なに
何
をするか
しじ
指示
をした。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
わたし
私
たち
はあなたを
くうこう
空港
までお
つ
連
れ
するようにとの
しじ
指示
を
う
受
けています
。
I have been instructed to take you to the airport.
しじ
指示
を
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
めば
、
まちが
間違
う
ことはありません。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
し
たり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだ
が、
とき
時
に
は、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って
、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
す
こともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
というのも、
ぼく
僕
は
てび
手引
き
しょ
書
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかった
し、そのレッスンを
がくしゅう
学習
する
こともしなかったからである。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
けんしゅうせいたち
研修生達
は
かれ
彼
から
あた
与
えられた
しじ
指示
がさっぱりわからなかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
ら
を
さいせん
再選
し
、
かれ
彼
ら
が
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
る
ことによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する
。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×