部
Components
32 examples found containing '振'
かいしゃ
会社
は
しんこく
深刻
な
えいぎょう
営業
ふしん
不振
に
おちい
陥
っている
。
The company is caught up in a serious business slump.
せいふ
政府
は
こうぎょう
工業
の
しんこう
振興
けいかく
計画
を
かいし
開始
した
。
The government started a program to promote industry.
たか
高
い
ぜいきん
税金
と
うりあげ
売上
ふしん
不振
が
どうしゃ
同社
を
はさん
破産
させた
。
High tax and poor sales bankrupted the company.
つる
弦
は
ひ
弾
く
と
しんどう
振動
する
。
Strings vibrate when plucked.
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入
る
なり、サムは
た
食
べ
もの
物
めがけて
わきめ
脇目
も
ふ
振
らず
とっしん
突進
した
。
As soon as he got to the party, Sam made a beeline for the food.
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
、
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
かんしゃ
感謝
の
ねん
念
を
おぼ
覚
えます
。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
しゃちょう
社長
は
けいえい
経営
の
ふしん
不振
の
せきにん
責任
をとって
じにん
辞任
した
。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
かれ
彼
は
とくしん
得心
がいかないとばかりに
かお
顔
を
よこ
横
に
ふ
振
るった
。
He turned his face to the side as if to say he wasn't satisfied.
かれ
彼
は
じょうし
上司
がそばに
い
居
る
とき
時
は
ねっしん
熱心
な
ふ
振
り
をする。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
「こちら
よこはま
横浜
し
市
こうわんきょく
港湾局
みなと
しんこう
振興
か
課
です」 title (book, album etc.)
This Is the Yokohama City Port Authority Harbor Promotion Section
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
なが
長
い
ふしん
不振
を
つづ
続
けている
。
The stock market is in a prolonged slump.
せんごくじだい
戦国時代
の
ぶしょう
武将
は
さいはい
采配
を
ふる
振
って
、
ぐんたい
軍隊
の
しんたい
進退
を
しき
指揮
した
。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
せいふ
政府
は
こくない
国内
さんぎょう
産業
しんこう
振興
の
ほうさく
方策
を
こう
講
じた
。
The government has taken measures to promote domestic industry.
スミスはジョーンズを
さんしん
三振
に
う
打
ちとった
。
Smith struck Jones out.
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
ふしん
不振
で
おお
多
く
の
ひと
人
が
しょく
職
を
うしな
失
う
だろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
きみ
君
の
ふ
振
る
ま
舞
い
にはぜんぜん
かんしん
感心
しない
。
I am far from pleased with your behavior.
えいこく
英国
しんし
紳士
のように
ふるま
振舞
って
ください。
Please behave like an English gentleman.
かれ
彼
は
きょう
今日
は
しんせつ
親切
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
。
He is being kind today.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
しんし
紳士
の
ふ
振
る
ま
舞
い
であった。
His behavior was that of a gentleman.
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
けいざい
経済
が
こん
今
ふしん
不振
を
ぬ
抜
け
だ
出
す
には
じかん
時間
がかかるだろう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
きしゃ
汽車
が
で
出
て
い
行
く
とき
時
、
かれ
彼
ら
は
りょうしん
両親
に
て
手
を
ふ
振
って
さようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
えんだか
円高
がその
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
ふしん
不振
に
はくしゃ
拍車
をかけた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
だしゃ
打者
を
さんしん
三振
に
う
打
ち
と
取
る
。
Beat the batter to strike out.
バッターは
からぶ
空振
り
の
さんしん
三振
をした。
The batter struck out swinging.
しんさつしつ
診察室
を
で
出
る
まぎわ
間際
、
せんせい
先生
が「バイバイ」と
て
手
を
ふ
振
ってくださいました
。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
かれ
彼
の
み
身
なり
は
しんし
紳士
のそれだが、その
ことば
言葉
づかい
と
ふ
振
る
ま
舞
い
はいないか
しゃ
者
のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
ピッチャーが
だれ
誰
であろうと、うちのナンバーワンバッターを
さんしん
三振
させる
ことはできないだろう。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
わたし
私
の
あに
兄
は
ねっしん
熱心
に
はたら
働
いてる
かのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
My brother pretended to be working very hard.
しゅうはすう
周波数
の
へいきんち
平均値
は
しんぷく
振幅
の
ぞうだい
増大
にしたがって
げん
減
じる
。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×