部
Components

Example details

 
かれ
彼
の
み
身
なり
は
しんし
紳士
のそれだが、その
ことば
言葉
づかい
と
ふ
振
る
ま
舞
い
はいないか
しゃ
者
のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
み な り 1
Most common form: 身形
noun
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し ん し 1
noun
gentleman  (see also: 婦人)
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
こ と ば づ か い 4
Most common form: 言葉使い
speech; expression; wording; language
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ふ る ま い 0
Most common form: 振るまい
noun
behavior; behaviour; conduct
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
か
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
身
シン   み body, person   
紳
シン    gentleman, sire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
申
シン   もうす to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
士
シ   samurai
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
葉
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
枼
tree world
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
世
セ   セイ   よ the world   
振
シン   ふる    ふれる to wield, swing, wave   ふるう to wield, swing; prosper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
辰
シン   たつ dragon; 7-9 am   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
イ   ころも    きぬ clothes   
扌
hand
舞
ブ   まう to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
舛
oppose; opposite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
ヰ
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耂
old
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×