部
Components
28 examples found containing '掃蕩' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
すいえい
水泳
に
そうとう
相当
の
じしん
自信
を
も
持
っていた
。
I thought I was a fairly good swimmer.
そうとう
相当
こうれい
高齢
である。
He is well advanced in life.
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
そうとう
相当
の
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
には
そうとう
相当
けいけん
経験
が
あ
有
る
。
He has quite a lot of experience in driving.
その
あたら
新
しい
しょるい
書類
システムは4000ドル
そうとう
相当
のものだ。
The new document system is worth $4,000.
その
もんだい
問題
について
そうとう
相当
に
なが
長
く
かんが
考
えて
ようやくその
ほんしつ
本質
が
み
見
えてきた
。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
そうとう
相当
の
しんよう
信用
がないと
いえ
家
を
か
買
う
のは
むり
無理
だ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
よきん
預金
が
そうとう
相当
ある。
He has plenty of money in the bank.
うしな
失
った
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
す
ためわれわれは
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない
。
We must work hard to make up for lost time.
きょう
今日
は
そうとう
相当
あたた
暖
かい
。
It's fairly warm today.
わたし
私
はこのことで
そうとう
相当
ショックだった。
I was more than a little shocked at this.
かれ
彼
は
けいじ
刑事
として
そうとう
相当
びんわん
敏腕
である。
He is quite skillful as a detective.
どんな
おとこ
男
にもそれ
そうとう
相当
の
よめ
嫁
のきてがあるもの。
Every Jack must have his Jill.
よし!
そうとう
掃討
かんりょう
完了
!
Alright! They're all mopped up!
まいにち
毎日
、
こぜに
小銭
を
た
貯
める
ことになれば、
いちねん
一年
すると
そうとう
相当
の
がく
額
になるだろう。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
もとは
そうとう
相当
の
みぶん
身分
の
ひと
人
だったそうです。
He is said to have been a man of respectable position.
かれ
彼
の
はなし
話
はそうとう
おおげさ
大袈裟
だ。
His story is highly colored.
それを
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
せいしん
精神
がわれわれの
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当
の
としつき
年月
がかかると
おも
思
います
。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
めいし
名詞
を
しゅうしょく
修飾
する
もの(
けいようし
形容詞
、または
けいようし
形容詞
そうとう
相当
ごく
語句
)。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
もしこの
ていあん
提案
が
じっし
実施
されれば
、
じつぎょうかい
実業界
は
そうとう
相当
えいきょう
影響
を
う
受
ける
であろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
リツコはその
もんだい
問題
については
そうとう
相当
の
けんいしゃ
権威者
です。
Ritsuko is something of an authority on the subject.
あなたは
そうとう
相当
やつれているようだね。
You look quite run down.
そんなことを
い
言
う
とは、きみも
そうとう
相当
ずうずう
図々
しい
ね。
You've got a nerve to say such a thing!
アントレの
しょもつ
書物
の
じじつ
事実
ごにん
誤認
の
かず
数
は、アベルが
しさ
示唆
した
かず
数
よりも
そうとう
相当
に
すく
少
ない
。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
そうとう
相当
の
がく
額
に
たっ
達
する
だろうと
みつ
見積
もられている
。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
その
ばしょ
場所
は
いま
今
は
そうとう
相当
た
建
て
こ
込
んでいる
。
The place is very much built up now.
かれ
彼
は
どうはい
同輩
に
そうとう
相当
う
受
けがよい
。
He is quite popular with his peers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×