部
Components
699 examples found containing '掛かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
え
絵
が
ま
曲
がって
か
掛
かっている
。
The picture is hung crooked.
かれ
彼
って
て
手
の
か
掛
かる
ひと
人
だね。
You really have to manage him carefully.
この
と
戸
はどうしても
かぎ
鍵
が
か
掛
からない
。
This door won't lock.
かべ
壁
に
え
絵
が
か
掛
かっている
。
There is a picture on the wall.
かべ
壁
に
とけい
時計
が
か
掛
かっている
。
There is a clock on the wall.
ひとりで
かべ
壁
により
か
掛
かってないで
!
Don't be a wallflower.
たと
例
え
いちにち
一日
いっぱい
か
掛
かって
もそのタイプを
しあ
仕上
げます
。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
かべ
壁
により
か
掛
かる
な。
Don't lean against the wall.
その
りょこう
旅行
は
だいたい
大体
1000ドルから2000ドル
か
掛
かる
だろう。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
ごうとうたち
強盗達
が
こかげ
木陰
から
で
出
てきて
かれ
彼
に
おそ
襲
い
か
掛
かった
。
The robbers fell on him from behind the trees.
まえがみ
前髪
がおでこに
か
掛
からない
ように、ピンで
と
留
めてください
。
Please pin your bangs back so they don't cover your forehead.
しろ
城
が
かんせい
完成
する
のに
はんとし
半年
も
か
掛
からなかった
のは
ちょうじょう
重畳
しごく
至極
。
It’s delightful to see the castle completed in less than half a year.
まど
窓
にカーテンが
か
掛
かっていた
。
There were curtains hanging over the window.
かいしゃ
会社
の
ゆ
行
く
すえ
末
は
かれ
彼
の
かた
肩
に
か
掛
かっていた
。
He bore the future of the company on his shoulders.
ドアに
かぎ
鍵
が
か
掛
かっていた
ので、どうしても
へや
部屋
に
い
入
れなかった
。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
き
気
を
と
取
り
なお
直
して
しごと
仕事
に
か
掛
かった
。
I pulled myself together and started my work.
だんろ
暖炉
の
うえ
上
に
とけい
時計
が
か
掛
かっている
。
The clock is above the fireplace.
みし
見知
らぬ
ひと
人
に
ほ
吠
え
か
掛
かる
のは
おお
多
く
の
いぬ
犬
に
きょうつう
共通
の
しゅうかん
習慣
です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
それゆえに、
すべ
全
て
が
まい
舞
さんの
かた
肩
に
お
圧
し
か
掛
かってくる
ことになる
わけ
訳
だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
かべ
壁
にピカソの
え
絵
が
か
掛
かっている
。
There is a Picasso on the wall.
ろうじん
老人
の
しょうぞうが
肖像画
が
かべ
壁
に
か
掛
かっていた
。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
サム、これをやるのに
なんじかん
何時間
も
か
掛
かる
ぞ。
Sam, this is gonna take you hours.
かべ
壁
に
か
掛
かっている
え
絵
はピカソによって
えが
描
かれた
。
The picture on the wall was painted by Picasso.
もう
なんじかん
何時間
も
か
掛
かった
よ。
It already has taken me hours.
バスでどのくらいかかりますか。
How long does it take by bus?
だいたいどのくらいの
じかん
時間
がかかりますか。
About how long will it take?
なに
何
をするにも
お
かね
金
がかかります。
We need money to do anything.
その
しごと
仕事
は100ドルかかった。
The work cost 100 dollars.
バスでは
じかん
時間
がかかる。
The bus will take time.
エンジンがかからない。
The engine doesn't work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×