部
Components
23 examples found containing '推'
あなたはもう
すいせん
推薦
としょ
図書
を
よ
読
み
お
終
えましたか。
Have you finished the suggested reading?
すいり
推理
しょうせつ
小説
は
おお
多
くの
ひと
人
に
あい
愛
されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.
その
すいり
推理
しょうせつ
小説
は
ち
地
の
ぶん
文
よりも
かいわ
会話
の
ぶぶん
部分
の
ほう
方
が
おお
多
い。
The mystery contains more dialogue than narrative.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
りの
とり
鳥
たちやつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られていることが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
せいふ
政府
の
おも
主
な
しごと
仕事
は、
こっかい
国会
から送られてきた法律を
ぐたいてき
具体的
に
と
執
り
おこな
行
うべく
けいかく
計画
を
つく
作
り
よさん
予算
を
た
立
て
お
推
し
すす
進
めていくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
かれ
彼
の
すいせん
推薦
のおかげで、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
で
きょうべん
教鞭
を
と
執
る
できた
ことが出来た
。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a Tokyo college.
すいてい
推定
によれば、
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は１
おく
億
トンに
たっ
達
するだろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
クリスティーの
すいり
推理
しょうせつ
小説
は
だんぜん
断然
おもしろ
面白
い。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トンに
たっ
達
した。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
かれ
彼
の
すいせん
推薦
のおかげで、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
で
きょうべん
教鞭
をとることが
でき
出来
た。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
かれ
彼
らは
かいかくあん
改革案
を
だんこ
断固
として
お
推
し
すす
進
めるつもりのようだ。
They seem determined to press forward with their program of reform.
あなたはその
しょう
章
の
お
終
わりまでにその
いみ
意味
を
すいそく
推測
してしまっているでしょう。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
すいり
推理
しょうせつ
小説
は
おお
多
くの
ひとびと
人々
に
あい
愛
されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.
しごと
仕事
をどんどん
お
推
し
すす
進
めるようにしましょう。
Let's press on with our work.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
しているため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
ボーイング
しゃ
社
はＣＦＩＴを
ひ
引
き
お
起
こす
いちれん
一連
の
じょうむいん
乗務員
のミスの
かのうせい
可能性
を
すいてい
推定
した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
しんにん
新任
の
たいし
大使
は
きゅうせん
休戦
を
お
推
し
すす
進
めて、これ
いじょう
以上
の
さつ
殺
りくを
お
終
わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
にちぎん
日銀
は
すいてい
推定
じゅう
１０
おく
億
ドルのドル
か
買
い
ささ
支
えを
とうきょう
東京
しじょう
市場
で
おこな
行
ったものと
かんが
考
えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
かのじょ
彼女
のイントネーションから
お
推
すに
しょうじょ
少女
じだい
時代
はスペイン
ごけん
語圏
に
す
住
んでいたと
おも
思
われる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
こもん
顧問
は
がくちょう
学長
を
すいたい
推戴
し、
ほんかい
本会
の
じゅうよう
重要
じこう
事項
に
かん
関
し
しもん
諮問
に
おう
応
じる。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のプランを
きょうこう
強硬
に
お
推
し
すす
進
めた。
He pushed his plan strongly.
わたし
私
たちはパーティーの
けいかく
計画
を
お
推
し
すす
進
めた。
We went ahead with the plan for the party.
かれ
彼
の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当
に
おこ
怒
っているのだと
すいさつ
推察
した。
I gathered from his expression that he was very angry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×