部
Components
501 examples found containing '提'
もう
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
しましたか。
Have you handed in your homework?
わたし
私
たちの
ていあん
提案
に
どうい
同意
しますか。
Do you agree to our proposal?
いいんかい
委員会
のメンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した。
All the members of the committee consented to my proposal.
かれ
彼
らは
かれ
彼
にひとりで
い
行
ってはどうかと
ていあん
提案
した。
They suggested to him that he go alone.
ぎちょう
議長
は
わたし
私
たちがその
もんだい
問題
について
とうぎ
討議
するべきだと
ていしょう
提唱
した。
The chairman suggested that we should discuss the problem.
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
げつよう
月曜
まで
えんき
延期
しようと
ていあん
提案
した。
He suggested that the meeting be put off till Monday.
かれ
彼
らの
ていあん
提案
は
われわれ
我々
のと
はんたい
反対
である。
Their proposition is contrary to ours.
わたし
私
はもう
かいごう
会合
を
お
終
わってはどうかと
ていあん
提案
した。
I suggested that we should bring the meeting to an end.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
いつレポートを
ていしゅつ
提出
するのですか。
When do we hand in the report?
「
もうじん
盲人
」を「
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
」とする
い
言
い
か
換
えが
ていあん
提案
された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
その
じぎょう
事業
に
だれ
誰
が
しきん
資金
を
ていきょう
提供
するのか。
Who will provide capital for the venture?
い
入
り
くち
口
で
しょるい
書類
を
てい
提出
して
ゅつしくだ
下
さい。
Please hand in the papers at the entrance.
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
した。
He handed in his resignation.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
はなし
話
にとりあげるほどのこともない。
His proposal is not worth talking about.
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
する。
I agree to his proposal.
かれ
彼
の
ていあん
提案
には
さんせい
賛成
できない。
I cannot agree to his proposal.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
はなし
話
にならない。
His proposal is not worth talking about.
せんせい
先生
はできるだけ
はや
早
くレポートを
ていしゅつ
提出
するように
い
言
った。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
せんせい
先生
は、
わたし
私
たちが
としょかん
図書館
へ
い
行
って
べんきょう
勉強
してはどうかと
ていあん
提案
した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一
つは
こうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームを
はいふ
配布
するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
せいふ
政府
は
われわれ
我々
に
しょくりょう
食糧
を
ていきょう
提供
した。
The government provided us with food.
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
その
ていあん
提案
いっせきにちょう
一石二鳥
を
ねら
狙
ったものだろうけど、「
あぶ
虻
はち
蜂
とらず」にならなければいいけどね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その
ていあん
提案
は
みりょくてき
魅力的
だけど、
いま
今
は
けつだん
決断
できないので
かんが
考
えさせて
くだ
下
さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
わたし
私
は
ともだち
友達
がレポートを
ていしゅつ
提出
してくれるのを
あ
当
てにしている。
I'm relying on my friend to turn in the report for me.
しょうにん
証人
を
げつようび
月曜日
に
かんもん
喚問
するよう
ていあん
提案
します。
I move that the witness be summoned on Monday.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
にしぶしぶ
どうい
同意
した。
He reluctantly agreed to my proposal.
かれ
彼
らは
こう
高
ひんしつ
品質
の
しょうひん
商品
を
ていきょう
提供
する
こと
事
によって
こきゃく
顧客
を
ひ
引
き
つ
付
けている。
They attract customers by offering high-quality goods.
ざいりゅうとどけ
在留届
に
へんこう
変更
があったり、
いま
未
だに
へんこうとどけ
変更届
を
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
方
は、
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きますようお
ねが
願
いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×