部
Components
15 examples found containing '提示' (results also include variant forms and possible homonyms)
しはらい
支払
じょうけん
条件
もご
ていじくだ
提示下
さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
こっきょう
国境
でパスポートの
ていじ
提示
を
もと
求
められた。
I was asked for my passport at the border.
わりびき
うんちん
運賃
てきよう
適用
の
かた
方
は、
かくしゅ
各種
てちょう
手帳
をご
ていじ
提示
ください。
For those eligible for a discounted fare, please present your various identification books.
もっと
最
も
ひく
低
い
みつもり
見積
かかく
価格
をご
ていじ
提示
していることをご
りかい
理解
ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
かき
下記
に
たい
対
して
かかく
価格
を
ていじ
提示
してください。
I'd like a quote on the following.
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
かがくしゃ
科学者
たちは
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新
しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
ボーディングパスとともにパスポートも
ていじ
提示
した。
I showed my passport along with my boarding pass.
あの
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
に
しゅっぱつ
出発
できなかった。
That airplane was not able to depart at the regular time.
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
しそうに
おも
思
われない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
あらし
嵐
のため
かのじょ
彼女
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
きみ
君
は
うん
運
がよかった。
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
うんこう
運航
だよ。
You're in luck. The plane is on time.
ときどき
時々
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
つ
着
かない
こと
事
がある。
At times the train doesn't arrive on time.
あらし
嵐
のために
われわれ
我々
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.
はんざつ
繁雑
な
てつづ
手続
きをすませ、
ふね
船
が
ていじ
定時
に
しゅっこう
出港
できるためには、
とくべつ
特別
の
うえ
上
にも
とくべつ
特別
なはからいが、どうしても
ひつよう
必要
である。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×