部
Components
44 examples found containing '握る' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
にぎ
握
る
おとこ
男
」 title (book, album etc.)
A Sushi-Making Man
テニスのラケットを
かた
固
く
にぎ
握
った
。
He gripped the tennis racket tightly.
かれ
彼
は
わたし
私
の
て
手
をしっかりと
にぎ
握
った
。
He gave my hand a firm clasp.
かのじょ
彼女
はロープをしっかりと
にぎ
握
った
。
She took a strong hold on the rope.
にぎ
握
った
こぶし
拳
はストレスを
しめ
示
す
こともある。
A closed fist can indicate stress.
どうして
わたし
私
の
て
手
を
にぎ
握
っている
の?
Why are you holding my hands?
かれ
彼
は
りょうて
両手
でロープをしっかり
にぎ
握
っていた
。
He grasped the rope with two hands.
かれ
彼
が
わたし
私
の
うんめい
運命
を
にぎ
握
っている
。
He has my fate in his hands.
かれ
彼
はこの
もんだい
問題
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
っている
。
He holds the key to this problem.
かれ
彼
は
て
手
を
さ
差
し
だ
出
し
、
わたし
私
はそれを
にぎ
握
った
。
He held on to my hand tightly.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
て
手
を
にぎ
握
ろう
と
いっぽ
一歩
まえ
前
に
で
出
た
。
She stepped forward to shake his hand.
わか
若
い
じょせい
女性
が
くるま
車
のハンドルを
にぎ
握
っていた
。
A young girl was at the steering wheel.
ぎあん
議案
が
だれ
誰
かに
にぎ
握
りつぶされてしまった
。
Someone killed the bill.
かのじょ
彼女
が
て
手
を
さ
差
し
だ
出
した
ので、
わたし
私
はそれを
にぎ
握
った
。
She held out her hand and I shook it.
にぎ
握
り
たてを
おい
美味
しく
め
召
し
あが
上
って
いただ
頂
く
ため
てんない
店内
きんえん
禁煙
とさせて
いただ
頂
きます
。
Please don't smoke in the shop so that people can enjoy the delicious, freshly made sushi.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
て
手
にそっと
かね
金
を
にぎ
握
らせた
。
She slipped some money into her son's hand.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握
っていた
。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
かれ
彼
はその
かみ
紙
を
にぎ
握
りつぶして
まる
丸
めた
。
He crumpled the sheet of paper into a ball.
あまりしっかりうなぎを
にぎ
握
る
と、かえって
に
逃
げられる
。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
その
しゃしん
写真
の
なか
中
であなたは
わたし
私
の
て
手
を
にぎ
握
っている
。
You are holding my hand in that picture.
わたし
私
たち
は
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握
って
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
た
。
We watched the baseball game with excitement.
かれ
彼
ら
が
ねむ
眠
っている
かん
間
わたし
私
がハンドルを
にぎ
握
った
。
I took the wheel while he slept.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
とお
通
り
を
わた
渡
る
とき
ははおや
母親
の
て
手
をしっかりと
にぎ
握
っていた
。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
のは
きょういく
教育
である。
It is education that is key to the success.
みぎて
右手
には、いかにも、「
まほう
魔法
しょうじょ
少女
アイテムです」と
い
言
わんばかり
の
あや
怪
しげな
ロッドが
にぎ
握
られていた
。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
こわいのなら
わたし
私
の
て
手
をしっかり
にぎ
握
ってい
なさい。
Keep hold of my hand if you're afraid.
かれ
彼
は
かたて
片手
でハンドルを
にぎ
握
り
、もう
いっぽう
一方
の
て
手
を
わたし
私
のほうに
ふ
振
った
。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
の
て
手
を
にぎ
握
った
のは、お
ば
化
け
やしき
屋敷
の
なか
中
でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だという
ゆうりょく
有力
な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握
っている
。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×