部
Components
27 examples found containing '支給' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
た
食
べ
もの
物
と
かね
金
を
しきゅう
支給
した
。
He supplied food and money to them.
きゅうよ
給与
しきゅう
支給
にはそのほうが
よ
良
い
、とポーラ・グレイソンさんは
い
言
っています
。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
げんぶつ
現物
しきゅう
支給
でくれたよ。
They paid me in kind.
しんしょうひん
新商品
の
はんばいもくひょう
販売目標
を
たっせい
達成
した
チームに
かいしゃ
会社
から
ほうしょうきん
報奨金
が
しきゅう
支給
された
。
The company awarded a bonus to the team that achieved the sales target for the new product.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、
じゅうぎょういん
従業員
はだれでも
こようしゃ
雇用者
のところに
い
行
って
、
げんきん
現金
による
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
を
ようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
けんこう
健康
であれば、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる。
けんこう
健康
であれば
はたら
働
く
ことが
でき
出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひ
引
き
あ
上
げ
と
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立
つ
。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
この
ほうりつ
法律
が
さだ
定
めた
のは、
ほうか
法貨
いがい
以外
での
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
は
いほう
違法
だということです。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
はこの
しきゅう
支給
ほうほう
方法
にすっかり
な
慣
れてしまい
、ほかの
ほうほう
方法
では
お
落
ち
つ
着
かなく
なりました。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しきゅう
至急
でんぽう
電報
を
う
打
ってきた
。
She sent me an urgent telegram.
しきゅう
至急
はな
話
したい
ことがあるのです。
I have something to tell him quickly.
いま
今
すぐいるんだ、
だい
大
しきゅう
至急
お
ねが
願
い
!
I need it yesterday.
こども
子供
は
しきゅう
子宮
に
したが
従
う
。
The child followeth the womb.
ひょうかご
評価後
、
けっか
結果
を
しきゅう
至急
にお
おく
送
りします
。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
もしも
べつ
別
の
へや
部屋
の
よやく
予約
をご
きぼう
希望
でしたら、
だい
大
しきゅう
至急
ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
のこ
残
り
の5
こ
個
を
しきゅう
至急
お
おく
送
りください
。
Would you please send the remaining five units right away?
しきゅう
子宮
がん
癌
の
けんさ
検査
をしていただきたいのです。
I'd like to have a Pap smear done.
もしも、このコンピューターを
つか
使
いたい
のでしたら、
だい
大
しきゅう
至急
ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
ざいりゅうとどけ
在留届
に
へんこう
変更
があったり、
いま
未
だに
へんこうとどけ
変更届
を
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
方
は、
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きます
ようお
ねが
願
いします
。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
だい
大
しきゅう
至急
お
ねが
願
い
、なるべく
はや
早
く
お
ねが
願
いします
。
I need it ASAP.
だいちょう
大腸
のがんは42.9%、
しきゅう
子宮
の
い
入
り
ぐち
口
のがんは28.6%、
はい
肺
のがんは16.7%、
にゅうぼう
乳房
のがんは14.3%でした。
42.9% were cases of bowel cancer, 28.6% cervical cancer, 16.7% lung cancer and 14.3% breast cancer.
ぶかつ
部活
の
こと
事
で
しきゅう
至急
お
はな
話
ししたい
こと
事
がありますので、
しょくいんしつ
職員室
に
き
来
て
ください。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
ガーデンフェンスを
しきゅう
至急
はいたつ
配達
して
くだ
下
さい
。
We require the garden fences for immediate delivery.
たんか
単価
じゅうご
15
ドルで
じっ
10
ぽん
本
を
しきゅう
至急
おく
送
って
いただけますか。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
があります。
おお
大
きく
ならないようにする
ほうほう
方法
はありますか?
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
しきゅう
至急
でんぽう
電報
が
かのじょ
彼女
を
おおいそ
大急
ぎ
で
とうきょう
東京
に
つ
連
れ
もど
戻
した
。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
わたし
私
ども
の
みつもりしょ
見積書
に
たい
対
して
ご
しつもん
質問
がありましたら、
しきゅう
至急
ご
れんらく
連絡
ください
。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
しきゅう
至急
おへんじ
御返事
いただけませんか。
Would you please answer as soon as you can?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×