部
Components
530 examples found containing '敗'
もし
まんいち
万一
ふたた
再
び
しっぱい
失敗
する
と、
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
たいだ
怠惰
は
しっぱい
失敗
を
まね
招
く
。
Idleness leads to failure.
はいぼく
敗北
や
しっぱい
失敗
は
にんげん
人間
を
ひじょう
非常
に
ひくつ
卑屈
にする。
Defeat and failure make people too humble.
パーティーは
しっぱい
失敗
でした。
The party was a failure.
そうめい
聡明
な
こども
子供
は
しっぱい
失敗
して
もそれを
がまん
我慢
する
ことができる。
The bright child can tolerate failure.
しっぱい
失敗
を
おそ
恐
れる
な。
Don't be afraid of making mistakes.
しっぱい
失敗
を
かのじょ
彼女
のせいにするな。
Don't blame the mistake on her.
しっぱい
失敗
を
こわ
怖
がる
ことはありません。
Don't be scared of making mistakes.
しっぱい
失敗
のさいの
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら、
かれ
彼
は
あいて
相手
との
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
しっぱい
失敗
して
も
かのじょ
彼女
は
らくたん
落胆
しなかった
。
She did not let failure discourage her.
めいじ
明治
は5
たい
対
3のスコアで
けいおう
慶応
に
やぶ
敗
れた
。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
しごと
仕事
に
しっぱい
失敗
して
わたし
私
は
もんな
文無
し
になった。
The failure in business left me penniless.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。さらに
こま
困
った
ことに
おく
奥
さん
が
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
ひと
一
つ
まちが
間違
える
と
きみ
君
は
しっぱいしゃ
失敗者
になる。
A single mistake, and you are a failure.
かれ
彼
は
にど
二度
にゅうし
入試
に
しっぱい
失敗
して
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
。
He entered the university after failing the examination twice.
ためら
躊躇
う
ものは
しっぱい
失敗
する
。
He who hesitates is lost.
ほうそう
包装
は
ふはい
腐敗
を
へ
減
らす
。
Food packaging reduces spoilage.
フランス
ぐん
軍
はワーテルローの
たたか
戦
い
で
はいぼく
敗北
した
。
The French were defeated at Waterloo.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しっぱい
失敗
にご
まんえつ
満悦
の
からだ
体
でそこに
すわ
座
っていた
。
He was sitting there, delighted with my failure.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
する
といけないので
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
。
He worked hard for fear that he should fail.
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
を
ふうん
不運
のせいにした。
He attributed his failure to bad luck.
それを
しっぱい
失敗
する
なんて、
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
はずがない。
He can't be smart if he can screw up something like that.
そういう
ひと
人
は
かなら
必
ず
しっぱい
失敗
する
。
Such a man is bound to fail.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
にやってみたが、
しっぱい
失敗
した
。
He tried hard, but failed.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
、さもなければまた
しっぱい
失敗
した
だろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
しょうぐん
将軍
は
けっきょく
結局
のところ
はいぼく
敗北
を
みと
認
めた
が、
よそう
予想
だにしなかったことである。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
なんど
何度
も
しっぱい
失敗
した
けれども、
かれ
彼
は
けっ
決
して
その
けいかく
計画
をあきらめなかった。
Having failed many times, he never gave up the plan.
にど
二度
も
しっぱい
失敗
した
ので、ウィリアムは
ふたた
再
び
やりたくなかった。
Having failed twice, William didn't want to try again.
しれん
試練
を
う
受
ける
ことになったダレン。
しっぱい
失敗
すれば
、
しけい
死刑
!
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
かれ
彼
は
たぶん
多分
しっぱい
失敗
する
だろう。
He will probably fail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×