部
Components
16 examples found containing '散る' (results also include variant forms and possible homonyms)
き
気
が
ち
散
るからテレビを
け
消
してくれ。
Turn off the television. I can't concentrate.
あき
秋
には
は
葉
が
ち
散
る。
The leaves fall in autumn.
ほとんどの
は
葉
が
ち
散
ってしまった。
Almost all the leaves have fallen.
じゃま
邪魔
だ。
き
気
が
ち
散
るよ。
It's a distraction.
かれ
彼
は
そうおん
騒音
で
き
気
が
ち
散
って
べんきょう
勉強
できなかった。
The noise distracted him from studying.
「
く
朽
ちる
ち
散
る
お
落
ちる」 title (book, album etc.)
Rot Off and Drop Away
かのじょ
彼女
は
かれは
枯葉
が
ち
散
っていくのを
なが
眺
めていた。
She was watching the dead leaves falling.
ち
散
ってすがれたたんぽぽの、 /
かわら
瓦
のすきに、だァまって、 /
はる
春
のくるまでかくれてる、 / つよいその
ね
根
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
あなたが
きこく
帰国
なさる
ころ
頃
には、
さくら
桜
はみんな
ち
散
ってしまっていることでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
はちには
さとう
砂糖
が
ぜんぜん
全然
ない。
There is no sugar in the bowl.
かれ
彼
はその
よる
夜
かとう
加藤
さんちでとまった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
あっちっち！このお
ふろ
風呂
、
あつ
熱
くて
い
入
れないよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
おそ
遅
い！まったくちんたらちんたらと・・・。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
ジェーンは
おく
奥
さんが
かのじょ
彼女
の
ため
為
に
つく
作
ったおせち
りょうり
料理
を
た
食
べました。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ネット
じょう
上
のマナーやら
じょうしき
常識
の
な
無
さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
かのじょ
彼女
はゆうだちにあいずぶぬれになった。
She was caught in a shower and got wet to the skin.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×