部
Components
37 examples found containing '敷'
わたし
私
は、
ゆうれい
幽霊
やしき
屋敷
に
い
行
った。
I went to a haunted house.
かのじょ
彼女
は
おお
大
きな
やしき
屋敷
を
も
持
っている。
She has a large mansion.
かれ
彼
はいなかの
やしき
屋敷
に
す
住
んでいる。
He lives on his country estate.
がっこう
学校
の
しきち
敷地
はこの
かきね
垣根
まで
つづ
続
いている。
The school grounds extend as far as this fence.
とり
鳥
が
すうわ
数羽
まど
窓
の
しきい
敷居
にとまった。
Some birds alighted on the window sill.
この
ふる
古
い
やしき
屋敷
には
ゆうれい
幽霊
が
で
出
るそうだ。
They say this old house is haunted.
しききん
敷金
は
ひつよう
必要
ですか。
Do you require a security deposit?
かれ
彼
らは
いし
石
を
なら
並
べて
いえ
家
の
しきち
敷地
の
きょうかい
境界
にした。
They marked off the land for their house with rows of stones.
やしき
屋敷
には
てっさく
鉄柵
をめぐらしてある。
The grounds are surrounded by an iron railing.
あんまりご
ぶさた
無沙汰
してしまって、どうも
しきい
敷居
が
たか
高
くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんな
しきい
敷居
が
たか
高
い
ひと
人
、
あいて
相手
にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
に
２
かげつ
ヶ月
ぶん
分
の
しききん
敷金
を
い
入
れていただきます。
Please pay a deposit of two month's rent.
しゅにん
主任
せいびいん
整備員
はテニスコートの
しきち
敷地
のちょうど
ちゅうおう
中央
に
ちい
小
さな
いえ
家
を
も
持
っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
いらっしゃいませ。
いすせき
椅子席
と
ざしきせき
座敷席
、どちらになさいますか。
Welcome. Would you prefer to sit in a chair or on the floor?
つうじょう
通常
、
あお
青
いビニールシートが
しきもの
敷物
が
替
わりに
つか
使
われます。
Usually blue tarpaulin sheets are used in place of a rug.
お
ば
化
け
やしき
屋敷
に
い
行
くの。
よる
夜
ね
寝
られなくなっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
の
て
手
を
にぎ
握
ったのは、お
ば
化
け
やしき
屋敷
の
なか
中
でした。
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
にど
二度
と
ふたた
再
びこの
いえ
家
の
しきい
敷居
はまたがないぞ。
I'll never set foot in this house again.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
ねま
寝間
と
おもてざしき
表座敷
との
とちゅう
途中
に
こうぎ
講義
しつ
室
があって、
かべ
壁
に
そ
沿
うて
ほんばこ
本箱
が
うずたか
堆
く
つ
積
み
あ
上
げてあった。
Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
みさわ
三澤
け
家
では、
ざいりょう
材料
を
きそ
木曽
の
やくしゅしょう
薬種商
から
しい
仕入
れ、
しきちない
敷地内
にあった「
くすりぐら
薬倉
」で「
やげん
薬研
」などを
もち
用
いて
くすり
薬
を
ちょうごう
調合
していました。
The Misawa family bought raw materials from pharmacists, who collected (medicinal plants) in Kiso. The family members blended medicines in a mill called Yagen, which was in a warehouse called Kusurigura on the (same) site.
２
ど
度
と
かのじょ
彼女
はその
いえ
家
の
しきい
敷居
をまたがなかった。
Never again did she enter the house.
しきもの
敷物
のほこりを
はら
払
って
お
落
とそう。
Let's shake the rug.
かのじょ
彼女
はゴミを
はら
払
い
お
落
とすために
しきもの
敷物
を
ふ
振
った。
She shook the rug to get the dust out of it.
かれ
彼
は
ふろしき
風呂敷
を
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
した。
He took full advantage of the wrapper.
その
しきち
敷地
は
ぐんじじょう
軍事上
の
もくてき
目的
で
りよう
利用
されている。
The site is used for military purposes.
スーパーの
しきち
敷地
を
と
取
るために
ふる
古
い
いえ
家
は
と
取
り
こわ
壊
された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
かれ
彼
の
だい
大
ふろしき
風呂敷
はいつものこと。
He is always talking big.
じめん
地面
は
いちめん
一面
に
お
落
ち
ば
葉
が
し
敷
き
つ
詰
められたようだった。
The ground was blanketed with fallen leaves.
きみ
君
の
ねどこ
寝床
の
し
敷
き
かたどお
方通
りに、
きみ
君
は
ね
寝
なくてはならない。
As you make your bed, you must lie on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×