×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
13 examples found containing '文字通り' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通
り
きび
厳
しいものだ。
Military discipline is literally rigid.
わたし
私
はおろかにもその
かんよう
慣用
ごく
語句
を
もじどお
文字通
りの
いみ
意味
で
かいしゃく
解釈
してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
かわいそうにその
いぬ
犬
は
もじどお
文字通
りライオンに
ひ
引
き
さ
裂
かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
い
言
うまでもなく、
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通
り
きび
厳
しい。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
そのため
にほん
日本
は
ぞうせん
造船
・
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
の
はったつ
発達
が
み
見
られるまで、
もじどお
文字通
り
ことう
孤島
となって
きんりん
近隣
ちいき
地域
と
かくぜつ
隔絶
されることになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
それをあまり
もじ
文字
どおりに
う
受
け
と
取
るな。
Don't take that too literally.
わたし
私
はそれを
もじ
文字
どおりのいみにとった。
I took it in a literal sense.
かれ
彼
は
もじ
文字
どおりのばかだ。
He is a real fool.
かれ
彼
はその
ぶんしょう
文章
の
もじ
文字
どおりの
いみ
意味
を
せつめい
説明
した。
He explained the literal meaning of the sentences.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
い
言
うことを
もじ
文字
どおりに
う
受
け
と
取
った。
I took what she said literally.
かれ
彼
は
もじ
文字
どおりの
ばか
馬鹿
だ。
He is literally stupid.
かれ
彼
はその
く
句
の
もじ
文字
どおりの
いみ
意味
を
せつめい
説明
した。
He explained the literal meaning of the phrase.
けいじ
刑事
はその
じけん
事件
について
もじ
文字
どおり
なんぜん
何千
もの
ひと
人
たちに
じんもん
尋問
した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×