部
Components
32 examples found
containing '新しく'
(results also include variant forms and possible homonyms)
むかし
昔
からのみなと
港
にしてはかなりあたら
新
しくみ
見
えますね。
It looks quite new for a port that has been around since the old days.
さんぽう
散歩
しがてら、あたら
新
しくできたレストランへい
行
ってみた。
As I happened to be out walking, I tried the recently-opened restaurant.
あなた
かた
方
は、あたら
新
しくう
生
まれなければならない、とわたし
私
がい
言
ったことをふしぎ
不思議
におも
思
ってなりません。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あたら
新
しくき
来
たかちょう
課長
はぶか
部下
のしごと
仕事
のあらさが
捜
しばかりしているようだ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
「
ちい
小
さなもののみみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、ゆかい
愉快
なおと
音
がしない。こわれているからだ。しかしおれ
俺
には、もう、それをあたら
新
しくつく
造
るだけのきりょく
気力
がなくなった。このオルガンのやくめ
役目
は、これまでにじゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
じぶん
自分
のしごと
仕事
はあまりす
好
きではなかったが、あたら
新
しくか
買
ったいえ
家
でおかね
金
をか
借
りていた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
その
なか
中
には、あたら
新
しくしょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、そのた
他
のしんしゅ
新種
のどうぶつ
動物
のはっけん
発見
もはい
入
るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
わたし
私
はあたら
新
しくとなり
隣
にこ
越
してきたひと
人
とはなし
話
をしたことはない。ただ、ちらっとかお
顔
をみ
見
ただけだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
