部
Components
85 examples found containing '方がいい' (results also include variant forms and possible homonyms)
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しい
ほう
方
がいい
。
Wives and tatami mats are better when new.
ホームパーティーは
たいへん
大変
すぎて
、
むり
無理
して
やらない
ほう
方
がいい
ということ
That parties at home are too difficult, so it’s better not to force yourself to host them
きみ
君
は
いちにち
1日
きゅうか
休暇
をとった
ほう
方
がいい
。
You should take a day off.
トムと
の
飲
み
に
い
行
く
んだったら、
とっぴょうし
突拍子
もない
ホラを
ふ
吹
く
だろうから、
かくご
覚悟
した
ほう
方
がいい
よ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
まえ
前
もって
よやく
予約
しといた
ほう
方
がいい
ですよ。
You had better make a reservation in advance.
かれ
彼
はもう
いっかい
一回
、
きみ
君
の
さくぶん
作文
についての
せんせい
先生
の
ひひょう
批評
を
よ
読
んだ
ほう
方
がいい
。
He may as well read the teacher 's critique about your composition once more.
あいつは
しゅうねんぶか
執念深
い
から
き
気
を
つ
付
けた
ほう
方
がいい
よ。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
とスマートフォンは
あたら
新
しい
ほう
方
がいい
。
Like wives and tatami mats, smartphones are best when new.
あの
ひと
人
に
たて
盾突
つかない
ほう
方
がいい
よ。
You're better off not getting in his way!
あと
後
から
よ
良
くなる
ので、
だいきち
大吉
よりも
すえきち
末吉
の
ほう
方
がいい
かも。
Things will improve, so late-arriving fortune might be better than excellent luck (now).
このスープは
なに
何
か
た
足
した
ほう
方
がいい
んじゃないかしら。
This soup needs something to spice it up.
そのケーキが
ふる
古
い
から
た
食
べない
ほうがいいです。
That cake is old, so you'd better not eat it.
ひと
人
に
い
言
わない
ほうがいいですよ。
It's better not to tell anyone.
ごご
午後
にじはん
二時半
の
でんしゃ
電車
にのったほうがいいです。
You should get the 2:30 p.m. train.
あき
秋
に
き
来
た
ほうがいい。
You should come in Autumn.
その
ほん
本
を
よ
読
んだ
ほうがいいですよ。
You'd better read that book!
かさ
重
ねておいた
ほうがいいです。
You should place them on top of each other.
もんだい
問題
にしないほうがいいと
おも
思
う
。
I don't think we should turn this into a problem.
やさいをたくさん
た
食
べた
ほうがいいです。
You should eat lots of vegetables.
ほんだ
本田
さん
にお
かね
金
をかさないほうがいいです。
You shouldn't lend money to Mr Honda.
わたし
私
は
かれ
彼
に
て
手
を
か
貸
してやらない
ほうがいいと
おも
思
う
。
I think it's better not to lend him a hand.
きみ
君
はもう
ね
寝
た
ほうがいい。
You had better go to bed now.
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
み
見
てもらった
ほうがいいと
い
言
われた
。
I was told that I should see a doctor.
へや
部屋
をきれいにしたほうがいいよ。
You'd better make your room clean.
すぐに
ね
寝
た
ほうがいい。
You'd better go to bed at once.
ねつ
熱
があるので
いえ
家
にいたほうがいい。
As you have a fever, you'd better stay home.
さっさと
い
行
った
ほうがいい。
We'd better get a move on.
セーターを
なお
直
してもらった
ほうがいいと
おも
思
っています
。
I think I had better have my sweater mended.
しばらく
つめ
冷
たい
た
食
べ
もの
物
と
の
飲
み
もの
物
を
さ
避
けた
ほうがいいです。
You should try to avoid cold food and drinks for a while.
はいしゃ
歯医者
へ
い
行
った
ほうがいいよ。
You had better go to the dentist's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×