部
Components
37 examples found containing '旨'
はこ
運
んできてくれた
ランチは
うわさ
噂
に
ちが
違
わず
うま
旨
かった
。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
さいご
最後
には
すべ
全
て
うま
旨
く
い
行
く
こと
事
を
ねが
願
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
じぎょう
事業
は
うま
旨
く
い
行
っている
。
Its business is advancing quite well.
どたんば
土壇場
で
ことば
言葉
が
うま
旨
く
い
言
えなかった
。
Words failed me at the last minute.
あなたのおかげで
うま
旨
く
い
行
きました
。
I owe my success to you.
ばんじ
万事
うま
旨
く
い
行
った
。
Everything went right for me.
わたし
私
の
しんき
新規
じぎょう
事業
が
うま
旨
く
いってくれたらなあ。
I wish my venture would work out.
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
は
じっさい
実際
には
うま
旨
く
い
行
かなかった
。
Our plan didn't work in practice.
けっきょく
結局
ばんじ
万事
うま
旨
く
い
行
く
だろう。
Everything will turn out for the best.
けっきょく
結局
すべてが
うま
旨
く
い
行
った
。
It all turned out for the best in the end.
これまでのところは
うま
旨
く
いっている。
So far, so good.
どう
うま
旨
く
い
言
っている
。
How is it going?
この
かんが
考
え
は
うま
旨
く
い
行
く
だろう。
I assume that this idea will work well.
いそ
急
げば
いそ
急
ぐ
ほど
こと
事
は
うま
旨
く
い
行
かない
。
The more hurry, the less speed.
けっきょく
結局
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
うま
旨
く
い
行
った
。
His plan went well after all.
きみ
君
のおかげで
しごと
仕事
は
うま
旨
く
い
行
きました
。
Thanks to you, the job went well.
なに
何
が
うま
旨
く
い
行
かなかった
のか
つ
突
き
と
止
めなければならない
。
I need to find out exactly what went wrong.
やってみれば
うま
旨
く
い
行
く
よ。
You'll succeed if you try.
うま
旨
い
はなし
話
には
うら
裏
がある

Every good deal has a catch
その
おんがく
音楽
ばんぐみ
番組
は
うま
旨
く
い
行
った
。
The musical program has gone off very well.
さいご
最後
にはすべて
うま
旨
く
い
行
く
ことを
いの
祈
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
かれ
彼
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、ものごとは
うま
旨
く
い
行
っていた
。
So far as he was concerned, things were going well.
か
噛
む
ほどに
にく
肉
の
うま
旨
み
が。
With every bite, you taste more and more of the delicious meat.
このアジの
ひもの
干物
は
てんぴかんそう
天日乾燥
によって、
うまみ
旨味
が
ぎょうしゅく
凝縮
されています
。
We dry mackerels in the sun to concentrate the flavor.
おそらく
きみ
君
は
うま
旨
く
い
行
く
さ。
Maybe you'll succeed.
うちでは
ばんじ
万事
うま
旨
く
い
行
っています
。
Everything is all right at home.
いま
今
のところ
ほんとう
本当
に
うま
旨
く
い
行
っている
わ。
We've really hit it off.
かいつまんで
はな
話
せば
、すべてが
うま
旨
く
い
行
った
。
To make a long story short, everything went fine.
うま
旨
く
おこな
行
われれば
なんかい
何回
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
して
も、
さいしょ
最初
の
じっけん
実験
の
しつ
質
が
じゅうぶん
十分
ほしょう
保証
される
のだった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
お
たが
互
い
が
きょうみ
興味
を
も
持
てる
もの
物
を
み
見
つければ
、
うま
旨
く
やっていけるよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×