部
Components

Example details

 
このアジの
ひもの
干物
は
てんぴかんそう
天日乾燥
によって、
うまみ
旨味
が
ぎょうしゅく
凝縮
されています
。
We dry mackerels in the sun to concentrate the flavor.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 凝   VIEW
Words
noun
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ひ も の 3 ひ も の 0
noun
dried fish (or shellfish, etc.)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
sun drying; drying in the sun
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
う ま み 0
Most common form: うまみ
noun
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness
2. umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ぎ ょ う し ゅ く 0
1. condensation
2. to condense (steam, ideas, emotions, etc.)
(click the word for examples and links)
Kanji
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勿
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
牜
ギュウ   うし cow   
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
乾
カン   かわく to dry up   かわかす to dry, desiccate    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乞
こう to beg, request   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乙
オツ    #2, second, B; fish hook   
ジン   ニン   ひと man   
ten times earlier
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
燥
ソウ   dry up
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
喿
goods in the tree
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
品
ヒン    elegance   しな goods   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
旨
シ   むね content; purport   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匕
さじ spoon   
味
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
未
ミ    not yet   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
凝
ギョウ    congeal   こらす to concentrate (on), to strain   こる to get stiff; be absorbed in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疑
ギ   うたがう to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
矢
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マ
katakana 'ma'
疋
ヒキ    roll / bolt of cloth   
冫
ice   
縮
シュク   ちぢむ to shrink, be diminished   ちぢまる to be shortened   ちぢめる to abridge   ちぢらす to crinkle, crimp   ちぢれる to be frizzled, curly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
宿
シュク   inn   やど an inn   やどる to lodge   やどす to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
佰
one hundred men
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
亻
ジン   ニン   ひと man   
宀
roof   
糸
シ   いと thread   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×