部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
24 examples found containing '映る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
が
わたし
私
を
み
見
つめているのが
め
目
に
うつ
映
った。
I saw him looking at me.
みず
水
たまりに
うつ
映
った
かげ
影
が
み
見
えた。
Reflections could be seen in the puddles.
みずうみ
湖
に
やま
山
の
かげ
影
が
うつ
映
っていた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
「
しょうど
焦土
の
きおく
記憶
：
おきなわ
沖縄
・
ひろしま
広島
・
ながさき
長崎
に
うつ
映
る
せんご
戦後
」 title (book, album etc.)
Scorched-Earth Memories: The Postwar Era Reflected in Okinawa, Hiroshima, and Nagasaki
かべ
壁
に
うつ
映
った
かれ
彼
の
かげ
影
は
かな
悲
しそうだった。
His shadow on the wall looked sad.
しきさい
色彩
は
め
目
に
うつ
映
るあらゆる
もの
物
のうちで
もっと
最
も
しんせい
神聖
な
ようそ
要素
である。
Color is the most sacred element of all visible things.
ぼく
僕
の
め
目
には
きみ
君
しか
うつ
映
ってないよ。
ほんとう
本当
さ。
I only have eyes for you - honestly.
カーテンに
おんな
女
の
こ
子
の
かげ
影
が
うつ
映
った。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
たいびょう
大病
からようやく
せいかん
生還
した
わたし
私
の
め
目
には、
しんらばんしょう
森羅万象
が
うつく
美
しく
うつ
映
った。
Since I recovered at last from my serious illness, all of creation has seemed beautiful to me.
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
じぶんたち
自分達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
にどう
うつ
映
るのか
き
気
にする
もの
者
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
ジェーンは
かがみ
鏡
に
うつ
映
った
じぶん
自分
の
すがた
姿
をじっと
み
見
た。
Jane studied herself in the mirror.
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
に
うつ
映
った
じぶん
自分
に
わら
笑
いかけた。
She smiled at herself in the mirror.
なんて
ちい
小
さなテレビなんでしょう。
ほんとう
本当
に
うつ
映
るのですか。
What a small television set! Does it really work?
バカがうつる、
ちか
近
づくな。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
つばめは
あたた
温
かい
とち
土地
へ
うつ
移
る。
Swallows migrate to a warm climate.
さて
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
ることにしよう。
Let's go on to the next subject.
こうどう
行動
に
うつ
移
る
まえ
前
に、
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
しなくてはならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
かのじょ
彼女
は
しゃしん
写真
うつりが
わる
悪
いね。
She takes a bad picture.
ゆうしょく
夕食
がすんで、
われわれ
我々
は
いま
居間
へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
かれ
彼
は
しゃしん
写真
うつりがよい。
He comes out well in photographs.
シカゴに
うつ
移
るという
かのじょ
彼女
の
けっしん
決心
は
わたし
私
たちを
おどろ
驚
かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
るまえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
とうざ
当座
のところ、
ぼく
僕
は
おじ
叔父
の
いえ
家
に
と
泊
めてもらっているが、
しょうらい
将来
ちい
小
さなアパートに
うつ
移
るつもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
アメリカでは
まいとし
毎年
たすう
多数
のフリーエージェントがチームを
うつ
移
る。
In America, scores of free agents switch teams every year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×