部
Components
20 examples found containing '暑'
にほん
日本
は
ざんしょ
残暑
が
きび
厳
しいです。
Japan's lingering summer heat can be severe.
あつ
暑
かったので、
かのじょ
彼女
は
あせ
汗
びっしょりになりました。
It being hot, she was wet with sweat.
きょう
今日
は
あさ
朝
からどんどん
あつ
暑
くなり、
ひる
昼
には
きおん
気温
が
じょうしょう
上昇
した。
It got increasingly hot from the morning, and by noon, the temperature had shot up.
もうしょ
猛暑
をどうしのいでいますか。
How are you keeping off this intense heat?
あつ
暑
さ
つづ
続
きでその
しょくぶつ
植物
はしぼんでしまった。
The long spell of hot weather withered up the plants.
あした
明日
は
あつ
暑
くなるでしょう。
It will be hot tomorrow.
あした
明日
は
また
又
あつ
暑
くなるのでしょうか。
Will it be hot again tomorrow?
あした
明日
は
あつ
暑
くなるでしょうか。
Will it be hot tomorrow?
あした
明日
はまた
あつ
暑
くなるでしょうか。
Will it be hot again tomorrow?
しょちゅう
暑中
みま
見舞
いをみんなに
か
書
いた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
しょちゅう
暑中
お
みま
見舞
い
もう
申
し
あ
上
げます。
How are you getting along in this hot weather?
ずいぶん
あつ
暑
いですね。クーラーをいれましょうか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
はちがつ
8月
ようか
8日
を
す
過
ぎてからの
か
書
き
こ
込
みは、
ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
この
ごろ
頃
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いていて
れいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、
まん
万
が
いち
一
もの
物
を
い
入
れる
ばしょ
場所
がなくなったら、うちのを
つか
使
ってもいいからね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
かいがん
海岸
の
ひしょち
避暑地
は、
たと
例
えばニューボートがそうだが、
なつ
夏
には
ひじょう
非常
に
こんざつ
混雑
する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
かれ
彼
は
あつ
暑
さのために
しょくよく
食欲
がなかった。
He had no appetite because of the heat.
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれの
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
りに
ちか
近
づいたが、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
たことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件（大岡昇平, translation by Bunsuke）
あつ
暑
い
きせつ
季節
は、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
はとても
くさ
腐
りやすい。
During hot season, perishables go bad easily.
かれ
彼
は
あつ
暑
さで
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまったが、
おく
奥
さんの
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
かるいざわ
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である。
Karuizawa is famous as a summer resort.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×