部
Components
30 examples found containing '暮'
ぼく
僕
は
おとうと
弟
と
いっしょ
一緒
の
へや
部屋
で
く
暮
らしています
。
I share an apartment with my brother.
いぜん
以前
は、
かいがい
海外
で
く
暮
らしたい
という
がんぼう
願望
が
つよ
強
かった
。
In the past, I had a strong desire to live abroad.
ぼくはどうしていいのか
とほう
途方
に
く
暮
れた
。
I was at my wit's end as to how to act.
かれ
彼
はぼんやり
くら
暮
していたら
、いつか40
さい
歳
になった。
He lived idly and found himself already forty years old.
ぐまい
愚昧
なる
つうじん
通人
よりも
やまだ
山出
し
の
おおやぼ
大野暮
の
ほう
方
が
はる
遥
かに
じょうとう
上等
だ。
An unsophisticated country bumpkin is far more decent than a stupid, worldly man.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
ぼく
僕
はどうしてよいか
とほう
途方
に
く
暮
れた
。
I was at my wit's end as to how to act.
はくぼ
薄暮
の
とき
時
が
ふか
深
まって
、
よいやみ
宵闇
が
せま
迫
ってきた
ね。
It's getting darker and darker. Soon evening will come.
かれ
彼
は
あんいつ
安逸
を
むさぼ
貪
って
く
暮
らした
。
He lived an unceasingly idle life.
あに
兄
は
かねも
金持
ち
でもなく
びんぼう
貧乏
になるでもなく、
むら
村
で
く
暮
らしていた
。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
かのじょ
彼女
は
こや
小屋
で
ひとり
一人
ぼっち
で
く
暮
らしていた
。
She was living alone in a hut.
わたし
私
たち
が
いっしょ
一緒
に
く
暮
らした
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おぼ
覚
えている
。
I remember the happy days we spent together.
サラリーマンが
つみ
罪
ほろぼし
に
へきち
僻地
でひっそりと
く
暮
らしはじめた
。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
かれ
彼
はそんな
きゅうぼう
窮乏
の
なか
中
でどうやって
く
暮
らしていた
のか。
How did he make his living in such poverty?
ひ
日
が
く
暮
れて
ぼく
僕
はどうしてよいか
こま
困
り
は
果
てた
。
It got dark and I was at loss what to do.
わたし
私
の
そぼ
祖母
は
けんこう
健康
で、
ひとりぐ
一人暮
らし
をしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
お
せいぼ
歳暮
は
にほん
日本
どくじ
独自
の
しゅうかん
習慣
の
ひと
一
つ
である。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
おちゅうげん
御中元
や
おせいぼ
御歳暮
の
しゅうかん
習慣
はなかなかすたれない。
The customs of mid-year and year-end gifts are unlikely to die out.
わたし
私
は
ひとり
一人
ぼっち
で
く
暮
らしたくない
。
I don't want to live by myself.
・・・
い
言
いたい
ことは
いろいろ
色々
あるのだが、ここで
くち
口
を
はさ
挟
む
のは
やぼ
野暮
というもの。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
いよいよ
はくぼ
薄暮
、もうすぐ
よいやみ
宵闇
。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
わか
若
い
ときは
びんぼう
貧乏
でかゆをすすって
く
暮
らした
。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
かれ
彼
は
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れて
ぼう
ぜん
然
としていた。
He was blind with sorrow.
かのじょ
彼女
のお
かあ
母
さん
は
いなか
田舎
でまったく
ひとり
一人
ぼっち
で
く
暮
らしている
。
Her mother lives in the country all by herself.
うちの
じょうし
上司
ときたら、
ちょうれいぼかい
朝令暮改
なんだから、
しごと
仕事
がちっとも
すす
進
まない
よ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
その
くに
国
の
ひとびと
人々
は
ぼうせいか
暴政下
で
く
暮
らしていた
。
People in the country were living under a tyranny.
ひ
日
が
く
暮
れて
ぼく
僕
はどうしたらよいか
こま
困
り
は
果
てた
。
It got dark and I was at a loss what to do.
とうし
投資
ぎんこうか
銀行家
たち
は
ぼうらく
暴落
で
とほう
途方
に
く
暮
れています
。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
ひと
人
は
な
泣
き
つつ
う
生
まれ
、
な
泣
き
ごと
言
を
い
言
い
つつ
く
暮
らし
、
しつぼう
失望
らくたん
落胆
して
し
死
ぬ
。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
あの
やぼ
野暮
ったい
ふく
服
を
いく
幾
ら
で
か
買
った
のかと
き
聞
いた
だけで、
かのじょ
彼女
は
ぎゃくじょう
逆上
して
わたし
私
にくってかかってきた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
しょうひぜい
消費税
は
さ
下
がった
が、
ぶっか
物価
が
あ
上
がっている
。だが
こくみん
国民
は
よろこ
喜
んでいる
。これこそ
ちょうさんぼし
朝三暮四
だ。
Consumption tax decreased; prices are rising. But everyone is happy. Definitely a case of being fooled by the lure of profit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×