部
Components
184 examples found containing '更'
かれ
彼
は
よる
夜
ふ
更
かし
が
しゅうかん
習慣
になっている。
He is accustomed to sitting up late.
とつぜん
突然
けいかく
計画
が
へんこう
変更
された
。
There was a sudden change of plan.
かれ
彼
はよく
よる
夜
ふ
更
かし
をする。
He often stays up late at night.
かれ
彼
ら
はお
しゃべ
喋
り
をしながら
よる
夜
ふ
更
かし
をした。
They sat up talking late at night.
わたし
私
たち
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
する
ことはむずかしいと
わ
分
かった
。
We found it hard to change the plan.
どんなに
よる
夜
ふ
更
かし
しても、
あさ
朝
は7
じ
時
までに
お
起
きなさい
。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
を
いちぶ
一部
へんこう
変更
した
。
She altered her plans.
まだ
へんこう
変更
があるかもしれないので、この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
にしてください。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
あれ
彼
は
さら
更
に
じゅう
十
ねんかん
年間
けんきゅう
研究
を
つづ
続
け
た。
He continued his research for a decade.
この
きっぷ
切符
の
しゅっぱつび
出発日
を
へんこう
変更
できますか。
Could you change the departure date for this ticket?
ざいりゅうとどけ
在留届
に
へんこう
変更
があったり、
いま
未
だに
へんこうとどけ
変更届
を
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
方
は、
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きます
ようお
ねが
願
いします
。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
かれ
彼
は
さくや
昨夜
その
ぶんしょ
文書
を
しら
調
べ
ながら
よる
夜
ふ
更
かし
した。
He sat up late last night working on the documents.
わたし
私
はいつもの
ちゅうしょく
昼食
を
へんこう
変更
して
、
か
代
わり
にステーキを
た
食
べた
。
I altered my typical lunch and had a steak instead.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている
。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
しした
ので、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知
らせなければならない
。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
いまさら
今更
そんなことを
い
言
った
ひ
日
にゃ、
ひ
火
に
あぶら
油
を
そそ
注
ぐ
ことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
あなたは
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
ゆうびんきょく
郵便局
に
つうち
通知
した
か。
Did you inform the post office of the change of your address?
わたし
私
は
しけん
試験
べんきょう
勉強
をして
よる
夜
ふ
更
かし
をした。
I stayed up late preparing for the examination.
かれ
彼
の
かばん
鞄
が
おも
重
くて
、
さら
更
に
わる
悪
い
ことには、
かたあし
片足
のかかとにまめができてしまっていた。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
もし
わたし
私
がそのことを
し
知
ったら
、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
していた
だろうに。
If I had known about it, I would have changed my plan.
なに
何
が
お
起
こる
のかを
し
知
っていた
としたら、
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
した
だろうに。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
まえ
前
に、
めんきょ
免許
を
こうしん
更新
してもらった
。
I had my licence renewed a week ago.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
や
しめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
の
とうほん
謄本
を
そ
添
えてください
。
Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
ちゅうごく
中国
が
おうちょう
王朝
こうてつ
更迭
の
さい
際
、その
ほとん
殆
ど
が
いぜん
以前
せいふく
征服
した
りょうど
領土
、
りょうみん
領民
、あまつさえ
ほうりつ
法律
を
う
受
け
つ
継
ぐ
こと
事
がしばしばです。
When a Chinese dynasty changes, previously conquered territories and peoples, moreover laws, generally continue as is.
いま
今
のところ
さらち
更地
になっていますか。
Is the land currently vacant?
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
して
から、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
する
が、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
する
ために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
シンナーなどの
じょうしゅうせい
常習性
のある
もの
物
をしてると
い
言
う
こと
事
は、
こうせい
更正
する
かのうせい
可能性
が
ひく
低
い
と
おも
思
います
。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
よやく
予約
を
へんこう
変更
したい
のですが。
I'd like to change my reservation.
よやく
予約
を3
はく
泊
から5
はく
泊
に
へんこう
変更
したい
。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
つうち
通知
する
つもりだ。
I am going to inform the post office of the change of my address.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×