部
Components
26 examples found containing '未'
けいかく
計画
はまだ
みてい
未定
である。
The plans are still up in the air.
かのじょ
彼女
は
いま
未
だここに
き
来
てない。
She has not come here yet.
かのじょ
彼女
はまだ
みせいねん
未成年
だ。
She is still under age.
かれ
彼
の
けいかく
計画
はまだ
みてい
未定
だ。
His plan is still in the air.
いま
未
だパリに
い
行
ったことがありません。
I have never been to Paris.
かれ
彼
はまだ
みせいねん
未成年
でしかない。
He is hardly more than a lad.
かれ
彼
は
しょうばい
商売
はまだ
みじゅく
未熟
だ。
He is still green in business.
かのじょ
彼女
にはまだ
みれん
未練
がある。
I still have some feelings for her.
しん
新
こうじょう
工場
の
けんせつ
建設
ようち
用地
はまだ
みてい
未定
である。
The site for the new factory has not been decided.
わたし
私
にはまだ
みはら
未払
いの
しゃっきん
借金
が１００ドルある。
My unpaid liabilities are still $100.
その
しま
島
にはまだ
みかい
未開
の
しゅぞく
種族
がいる。
There are still some savage tribes on that island.
そんなものは
いま
未
だかつて
み
見
たことがない。
Never have I seen such a thing.
その
しゅう
州
では
いま
未
だに
ふる
古
い
かんしゅう
慣習
が
ねづよ
根強
い、とその
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
は
い
言
っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
おお
多
くの
きつえんしゃ
喫煙者
は
きつえん
喫煙
が
がん
癌
の
げんいん
原因
の
ひと
一
つであることを
し
知
っている。しかしながら、
き
気
にせずに
ま
未
だタバコを
す
吸
い
つづ
続
けている。
The majority of smokers are aware that smoking is a cause of cancer. Nevertheless,
われわれ
我々
の
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
はまだ
みてい
未定
だ。
Our holiday plans are still in the air.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めてまだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
いま
未
だ
おとろ
衰
えていない。
His influence is still undiminished.
わたし
私
の
しごと
仕事
はまだ
み
未
かんせい
完成
です。
My work is not complete yet.
わたし
私
には
み
未
しょり
処理
の
しごと
仕事
がまだたくさんある。
I have a lot of work still outstanding.
われわれの
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
はまだ
み
未
けってい
決定
である。
Our plans for the vacation are still up in the air.
その
もんだい
問題
はまだ
み
未
かいけつ
解決
のままだ。
The problem still remains to be solved.
かのじょ
彼女
は
いま
未
だかつて
ほっかいどう
北海道
へ
い
行
ったことがない。
She has never been to Hokkaido.
その
ふる
古
い
ことわざ
諺
は、
われわれ
我々
の
きんだい
近代
しゃかい
社会
にも
いま
未
だに
あ
当
てはまる。
The old proverb still holds good in our modern society.
どうも
きみ
君
は
いま
未
だ
むね
胸
に
いちもつ
一物
もっているような
き
気
がする。
もんく
文句
があればはっきり
い
言
ってよ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
に
ぞうお
憎悪
と
ぶべつ
侮蔑
とを
かん
感
じていた
かれ
彼
は
いま
未
だにその
いらい
依頼
に
と
取
り
あ
合
わずにいる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
ざいりゅうとどけ
在留届
に
へんこう
変更
があったり、
いま
未
だに
へんこうとどけ
変更届
を
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
方
は、
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きますようお
ねが
願
いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×