部
Components
83 examples found
containing '染'
かんきょう
環境
おせん
汚染
は、いじょう
異常
なきしょう
気象
じょうきょう
状況
をひ
引
きお
起
こしている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
つまり、
まえ
前
のメールにてんぷ
添付
しておく
送
った「plan.doc」のファイルがウイルスにおせん
汚染
されているのです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
せかい
世界
はかんきょう
環境
おせん
汚染
のもんだい
問題
にちょくめん
直面
しています。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
この
しゅ
種
のおせん
汚染
ぶっしつ
物質
はしゅ
主
としてじどうしゃ
自動車
エンジンのねんしょう
燃焼
からう
生
まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
しぎかい
市議会
はそのおせん
汚染
のじゅうだい
重大
さをほとんどむし
無視
した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
じゅうぶん
十分
にに
煮
たやさい
野菜
はあじ
味
がし
染
みてやわ
柔
らかく、とてもおいしかった。
The vegetables, which were cooked thoroughly, absorbed the flavors and became tender, making them very delicious.
あたら
新
しいほうあん
法案
ではたいき
大気
おせん
汚染
を60%げんしょう
減少
させることになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラおせん
汚染
をぼうし
防止
することがひつよう
必要
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
「コロナ
かんせんしゃ
感染者
のぼく
僕
がきゅうかくしょうがい
嗅覚障害
をなお
治
したほうほう
方法
をおし
教
えます」
title (book, album etc.)
I Will Tell You How I Recovered My Sense of Smell After Having COVID
くうき
空気
おせん
汚染
のもんだい
問題
があるので、じてんしゃ
自転車
がじどうしゃ
自動車
にとってかわるひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
「
しんがたはいえん
新型肺炎
かんせんばくはつ
感染爆発
とちゅうごく
中国
のしんじつ
真実
:ちゅうごく
中国
ごせん
五千
ねん
年
のえきびょう
疫病
し
史
がものがた
物語
るパンデミック」
title (book, album etc.)
The Novel Pneumonia Pandemic and the Truth About China: China’s 5,000-Year History of Epidemics Tells Us About Pandemics
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
をげんしょう
減少
するために、でんしゃ
電車
つうきん
通勤
をとど
止
めのはひゃくがい
百害
あっていちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
かんせんしょう
感染症
にかか
罹
ったらがっこう
学校
にこ
来
ないようふく
含
ませてください。
Please keep your children home from school if they have an infectious disease.
コロナ
かんせんしょう
感染症
のかちゅう
渦中
ではじゆうざんまい
自由三昧
にす
過
ごすのはひか
控
えよう。
During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.