部
Components
23 examples found containing '染み' (results also include variant forms and possible homonyms)
ろうすい
漏水
が
しんじゅん
浸潤
して
かべ
壁
に
し
染
み
ができる。
When water leaks in, it stains the walls.
このインキの
し
染
み
は
あら
洗
って
も
お
落
ちない
。
This ink stain will not wash out.
この
し
染
み
はどうしても
お
落
ちない
。
This stain won't come out.
インクの
し
染
み
が
せんたく
洗濯
して
も
お
落
ちない
。
The ink stain will not wash out.
コーヒーの
し
染
み
は
ぬぐ
拭
い
と
取
る
のが
むずか
難
しい
。
The coffee stain was difficult to remove.
じゅうぶん
十分
に
に
煮
た
やさい
野菜
は
あじ
味
が
し
染
みて
やわ
柔
らかく
、とてもおいしかった。
The vegetables, which were cooked thoroughly, absorbed the flavors and became tender, making them very delicious.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
が
ほねみ
骨身
に
し
染
みた
。
His advice touched me to the quick.
かれ
彼
は
ひとり
一人
ぼっち
になって
さむ
寒
さ
が
ほね
骨
に
し
染
みた
。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
けつえき
血液
のしみはたいてい
お
落
ちない
。
Blood stains don't usually disappear.
かみ
紙
にはインクのしみがついていた。
The paper was blotted with ink.
その
ほん
本
のカバーにはインクのしみがいくつかあった。
There were some ink spots on the book jacket.
しみをこすり
お
落
とす
ことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
かれ
彼
はシャツをインクのしみで
よご
汚
した
。
He blotted his shirt with ink spots.
このしみはふいても
と
取
れない
。
This blot can't be wiped out.
この
きじ
生地
はしみになりやすい。
This fabric stains easily.
このインクのしみは
と
取
れない
と
おも
思
う
。
I don't think these ink stains will come off.
きみ
君
のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
しょうねん
少年
のシャツにはペンキのしみがある。
The boy has a paint spot on his shirt.
わたし
私
はインクでこの
ようし
用紙
にしみをつけてしまった。
I got an ink blot on this form.
かれ
彼
のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
そのシャツを
せっ
石
けん
すい
水
で
あら
洗
えば
、シミはとれるよ。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
シャツ2
まい
枚
とスーツです。こちらにはシミがあります。
Two shirts and suits, please. There's a stain here.
「
あか
赤
ら
がお
顔
、シミ、ヤケド、キズ
あと
痕
、
はだ
肌
われ
きれいに
き
消
えた
:マグネテラピーで
すはだ
素肌
がよみがえる!」 title (book, album etc.)
Ruddy Face, Blotches, Burns, Scars, and Chapped Skin Completely Cleared Up: Restoring Your Complexion with Magnetherapy
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×