Components
14 examples found containing '染める' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうひ
夕日
たか
やね
屋根
あか
めた

The setting sun flushed the high roof.
める
あいぞ
藍染
title (book, album etc.)
How to Add Color and Then Remove Dye in Indigo Dyeing
はくし
白紙
こころ
めている

You're painting your innocent heart with blood.
その
しょうねん
少年
ちゅうもく
注目
されたくて
かみ
めた

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
ぬの
あざ
やかな
あかいろ
赤色
められた

The cloth was dyed bright red.
この
おりもの
織物
めて
しい
です
I'd like to have this fabric dyed.
ふくろ
める
てんねん
天然
あい
ぬきぞめ
抜染
もよう
模様
づくり title (book, album etc.)
Dyeing with a Bag and Natural Indigo and Making a Pattern to Remove Some Dye
かのじょ
彼女
しろ
スカート
あか
めた

She dyed her white skirt red.
かのじょ
彼女
なんねん
何年
まえ
から
かみ
くろ
めています

She has been dyeing her hair black for years.
おじ
叔父
あに
せがれ
へん
ビジネス
めて
かめい
家名
とす
ことなった
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
あいいろ
藍色
せんりょう
染料
めた
ジーンズ
いていた

He was wearing jeans dyed indigo blue.
せいれん
清廉
けっぱく
潔白
きこえた
かれ
おしょく
汚職
なんか
める
わけない
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
そのプロジェクト
せきにんしゃ
責任者
であったジェイソン
おしょく
汚職
めた
りゆう
理由
かいにん
解任
された

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
あきかぜ
秋風
める

An autumn breeze begins to blow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×