部
Components
7 examples found containing '構築' (results also include variant forms and possible homonyms)
ペリーはエメット
りろん
理論
がニュートン
ぶつりがく
物理学
とは
むかんけい
無関係
に
こうちく
構築
された
と
かんが
考
えている
が、それは
あやま
誤
っている
。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
ぐんよう
軍用
てつどう
鉄道
が
こうちく
構築
された
。
A military railway was constructed.
ばっぽんてき
抜本的
に
じぎょう
事業
の
さい
再
こうちく
構築
を
おこな
行
った
おかげで、
とうしゃ
当社
の
くろじ
黒字
は3
ばい
倍
に
ふく
膨
らんだ
。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
われわれ
我々
は
たにん
他人
との
かんけい
関係
を
こうちく
構築
し
、
いじ
維持
していく
。
We build and maintain relationships with others.
カラー・コーディネーションに
かん
関
する
ケリーの
ろんぶん
論文
に
ていしゅつ
提出
された
じょうほう
情報
は、
べつ
別
の
りろん
理論
を
こうちく
構築
する
のに
ゆうよう
有用
である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×