Components
36 examples found containing '様々な'
わたし
さまざま
様々
きそく
規則
したが
わなくて
はならない
I must follow the rules.
れんあい
恋愛
において
ぎせいてき
犠牲的
になりやすい
ひと
という
さまざま
様々
りゆう
理由
ある
People who tend to be self-sacrificing in love have a variety of reasons for that.
わたし
たち
さまざま
様々
きそく
規則
したが
わな
なくてはならない
We have to conform to the rules.
うみ
なか
さまざま
様々
もの
られます

A variety of creatures can be seen under the water.
かれ
にわ
いつも
さまざま
様々
はな

Many kinds of flowers always come out in his garden.
どうろ
道路
さまざま
様々
のりもの
乗物
こんざつ
混雑
していた

The road was crowded with various vehicles.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
きみ
さまざま
様々
じょうきょう
状況
てきおう
適応
しなければならない

You must adapt to a variety of conditions.
しけい
死刑
せいど
制度
べいこく
米国
さまざま
様々
しゅう
はいし
廃止
されている

The death penalty has been abolished in many states in the USA.
わたし
こうどう
行動
する
まえ
さまざま
様々
よういん
要因
かんが
えた

I thought of various factors before I acted.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
さまざま
様々
りゆう
理由
いろいろな
じだい
時代
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
けってい
決定
さんぶつ
産物
である
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
さまざま
様々
しゅるい
種類
ほけん
保険
ある
たと
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
かさい
火災
ほけん
保険
せいめい
生命
ほけん
保険
などである
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
しょくちゅうしょくぶつ
食虫植物
こんちゅう
昆虫
らえる
ため
さまざま
様々
しゅるい
種類
わな
そな
えている

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
かのじょ
彼女
たち
けんいち
健一
はからいで
まち
さまざま
様々
ばしょ
場所
はたら
ことなった
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
ところ
さまざま
様々
コンボ
じゆう
自由
てき
りょうり
料理
する
たの
しさ

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
その
せいりょくてき
精力的
おとこ
さまざま
様々
かつどう
活動
くわ
わっている

The vigorous man is engaged in diverse activities.
はこ
ける
さまざま
様々
ゆめ
なか
から
した
えなく
なるインク
かれた
ひみつ
秘密
とかものすごい
くさ
といったものについて
ゆめ
した
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
けんこう
健康
がい
さない
ように
つね
ひごろ
日頃
から
からだ
たい
して
さまざま
様々
きくば
気配
しています
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
にわ
さまざま
様々
はな
みだ
れていた

The garden was a riot of color.
ひかり
なみ
くうかん
空間
さまざま
様々
しゅるい
種類
ぶっしつ
物質
なか
とお
って
すす

Light waves travel through space and various kinds of materials.
われわれ
我々
この
もんだい
問題
さまざま
様々
かくど
角度
から
りかかる
べき
We should approach this problem from different angles.
せきたん
石炭
せきゆ
石油
ガス
やす
さまざま
様々
ガス
はっせい
発生
する

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
にほん
日本
しょうひしゃ
消費者
がいこくひん
外国品
ゆにゅう
輸入
たい
する
さまざま
様々
きせい
規制
くず
するアメリカ
せいふ
政府
どりょく
努力
ちゅういぶか
注意深
みまも
見守
っている

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
はくしょく
白色
ひかり
たば
プリズムによって
さまざま
様々
いろ
こうせん
光線
ぶんり
分離
される

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
これら
ずしき
図式
きゅうしょく
求職
かん
する
さまざま
様々
アプローチ
しめ
している

These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
その
せいりょくてき
精力的
おとこ
さまざま
様々
かつどう
活動
たずさ
わっている

The vigorous man is engaged in diverse activities.
かれ
あん
つうか
通過
して
ろせん
路線
けんせつ
建設
じっさい
実際
はじ
めて
から
さまざま
様々
こんなん
困難
てくる
であろう
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
この
かいしゃ
会社
さまざま
様々
しょうひん
商品
あきな
っています

The company deals in various goods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×