部
Components
114 examples found containing '模'
その
え
絵
には
ふくざつ
複雑
な
もよう
模様
が
み
見
える。
I can see some intricate patterns in the picture.
ちち
父
はクリスマスに
わたし
私
のために
もけい
模型
ひこうき
飛行機
を
か
買
ってくれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると、
あめ
雨
になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると、
きょう
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降
るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
こんな
あ
荒
れ
もよう
模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
するなんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
この
あめ
雨
もよう
模様
の
てんき
天気
はうんざりだ。
I am fed up with this wet weather.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見
ると、すべての
こうじょう
工場
のうちここは
もっと
最
も
だい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
ちち
父
は
わたし
私
に
ふね
船
の
もけい
模型
を
つく
作
ってくれた。
Father made me a model of a ship.
その
せいひん
製品
は
せかいてき
世界的
な
きぼ
規模
で
はんばい
販売
されている。
The products are sold on a world scale.
かれ
彼
はその
きょうりゅう
恐竜
の
せいこう
精巧
な
しゅくしょう
縮小
もけい
模型
をじっと
み
見
つめた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
マイクは
ちょうしょくご
朝食後
からずっと
もけい
模型
ひこうき
飛行機
をつくっている。
Mike has been making a model plane since breakfast.
もぎ
模擬
しけん
試験
に
なんかい
何回
も
しっぱい
失敗
して、
じっさい
実際
に
う
受
けてみたら
おも
思
わぬ
けっか
結果
が
で
出
た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
この
そらもよう
空模様
だと、もしかしたら
ごご
午後
にはひと
あめ
雨
ふ
降
るかもしれません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
かいぎ
会議
の
せき
席
で
じょうむ
常務
は、
かいこういちばん
開口一番
なに
何
を
い
言
ったと
おも
思
う。
だい
大
きぼ
規模
なリストラ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
この
ふた
２
つは
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
うのだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
すると
あした
明日
は
は
晴
れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
と
じざむらい
地侍
では、
かんけつ
簡潔
に
い
言
えば
きぼ
規模
が
ちが
違
います。
Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
ニューヨークはただ
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
いこと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
でも
もし
模試
の
ひ
日
は
ぶかつ
部活
が
やす
休
みになって
はるか
遥
と
かえ
帰
れるし、
かんしゃ
感謝
してるけど、
ぼく
僕
は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
みらい
未来
のパイロットは
もぎ
模擬
そうじゅうしつ
操縦室
で
くんれん
訓練
される。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
ちち
父
は
わたし
私
に
もけい
模型
ひこうき
飛行機
を
か
買
ってくれた。
Father bought me a model plane.
かれ
彼
らはその
きかい
機械
を
だい
大
きぼ
規模
に
せいさん
生産
し
はじ
始
めた。
They began to manufacture the machine on a large scale.
かれ
彼
らの
でんとうてき
伝統的
な
せいかつ
生活
もよう
模様
は、もはや
そんざい
存在
しない。
Their traditional life style no longer exists.
かれ
彼
は
もけい
模型
ひこうきづく
飛行機作
りに
むちゅう
夢中
だ。
He is very taken up with building model airplanes.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
もはん
模範
だ。
He is a model of honesty.
にほん
日本
の
まんが
漫画
は
だい
大
きぼ
規模
なブームを
お
起
こした。
Japanese comics have boomed on a large scale.
すべ
全
ての
こども
子供
には、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ。
Every child needs someone to look up to and copy.
わたし
私
は
もぞうひん
模造品
は
この
好
まない。
I don't care for imitation.
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いんしょう
印象
にすぎないんですけど。
It's not that I'm absolutely sure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×